Before I go to sleep [Obikin]

CAPÍTULO III

NOTAS INICIALES DE YunaSonic:

Como recordatorio, desde el comienzo de este capítulo, ingresará la línea de tiempo de la memoria registrada en el diario. Prestar atención a la fecha en este capítulo.

Viernes 9 de noviembre.

Mi nombre es Obi-Wan Kenobi. 40 años, paciente con amnesia. Estoy sentado aquí escribiendo mi historia en esta cama extraña, usando un camisón de algodón marrón que aparentemente me compró el hombre con que estoy casado y pensó que me gustaría, resulta que tenía razón. El tipo dijo que era mi marido y que se llamaba Anakin.

Cerré la puerta del dormitorio y comencé a escribir en el diario. Podía escuchar a Anakin en la sala de estar, supongo que estaba viendo un partido de fútbol, ​​y podía escuchar al comentarista y los pequeños aplausos del joven cuando anotaba su equipo. No estoy muy interesado, y como estoy acostumbrado antes, supongo que prefiero ver las noticias de la noche. Por cierto, este diario es completamente privado y no quiero que Anakin sepa que estoy en este diario. Entonces, si va a subir pronto, tendré que esconderlo en el armario.

Así que necesito escribir un rato mientras Anakin todavía está inmerso en las transmisiones de fútbol. No conozco sus hábitos. ¿Le gusta tomar una copa de vino antes de acostarse? ¿O tomar una ducha primero? Yo no sabía nada, él era como un extraño para mí, un extraño apuesto, por supuesto.

No tengo memoria de él o cualquier otro.

Cuando me duerma esta noche, olvidaré todo lo que pasé hoy, y mañana me despertaré como esta mañana. Pensé que era joven y tenía un buen trabajo en la universidad y pensé que tenía mucho tiempo que perder, pero estaba equivocado, tengo cuatro décadas de edad, estoy casado y ya no soy joven.

El nombre del médico es Qui-Gon Jinn. Me llamó esta mañana y me llevó a una clínica. Le dije que nunca lo había visto, me dio una sonrisa amable, giró la pantalla de la computadora frente a él hacia mí y me mostró un video de él y yo, pero con ropa diferente.

Pero estábamos sentamos en las mismas sillas, en la misma oficina. En el video parece que estoy tomando algunas pruebas de memoria. "Su memoria se recuperará, puede tomar un tiempo, pero estamos intentándolo", dijo. Sonreí cortésmente en el video, pero no parecía feliz. El vídeo termina ahí.

El Dr. Qui-Gon me dijo que nos habíamos estado viendo durante varias semanas y que yo tenía una función gravemente afectada llamada memoria episódica. Me explicó que eso significaba que no podía recordar eventos o experiencias personales, que era muy raro, y me dijo que había días en los que ni siquiera recordaba cosas más allá de mi primera infancia. Pensé en esta mañana, despertando sin ningún recuerdo de mis días posteriores a la universidad.

Luego deslizó un cuaderno cubierto de cuero marrón sobre la mesa, aconsejándome que anotara mi tratamiento, mis sentimientos, cualquier impresión o recuerdo que me venga a la mente. Solo anótalo en este cuaderno. En serio, no creo que esto vaya a funcionar, pero obviamente no tengo otra opción, llevar un diario o mantenerlo como está para siempre. Así que tomé el registro y le prometí que lo haría. Entonces Qui-Gon sacó una foto de su carpeta y me preguntó: "¿Recuerdas este lugar?" Era una puerta que parecía pertenecer a una escuela. Al principio me pareció completamente extraño, pero cuando vi los patrones en los pilares más tarde, de repente lo entendí. Solía ​​pasar por esta puerta casi todos los días, y aunque se ve un poco diferente, debo recordar correctamente. Le dije a Qui-Gon: "Iba a la escuela aquí".

Él asintió y dijo que mis primeros recuerdos no se vieron afectados en su mayoría. Luego me pidió que tratara de hablar de algo que pasara en la escuela. Le dije de mi memoria: "Iba a la escuela un poco más tarde que los demás, pero trabajaba mucho, y era muy disciplinado, de todos modos, me lo pasaba bien".

"¿Recuerdas a tus amigos?", dijo, "¿o a tus compañeros de clase?"

"...Recuerdo a un hombre... que se llama Fisto, que le gusta reír y, por el contrario, hay otro que se llama Plo Koon, que estudia filosofía, siempre tiene la cara seria y se veía escueto".

"¿Algo más?"

No sabía qué más quería saber. "No sé..." dije.

Me preguntó si podía recordar pequeños detalles, como una línea de diálogo o un evento.

Entonces lo recordé. "Había un informe sobre cierta obra literaria", dije, "Y escribí una frase: -La verdad es esclarecedora, pero no necesariamente feliz-". "Estoy satisfecho".

"Está bien", dijo, asintiendo, "¡Excelente!", anotó en el documento frente a él. "¿Qué pasa con estas?" preguntó de nuevo.

Tiene algunas fotos en sus manos. Uno era un hombre, y después de un rato lo reconocí como mi compañero de clase. Uno era yo, y le dije cuáles podía reconocer y, cuando terminó, se llevó las fotos. "Muy bien, hay más recuerdos de los que puedes recordar antes", hizo una pausa por un momento, "Te mostraré más fotos la próxima vez".

Dije que sí y me llevó a casa. Ya me había explicado que Anakin no sabía que nos íbamos a encontrar, y me dijo que no recomendaba decirle a Anakin acerca de comenzar a escribir un diario. "Es posible que te sientas incómodo", argumentó, "Así que debes evitar ciertas cosas cuando estás escribiendo en el diario. Y creo que es muy importante hacerte sentir que puedes hablar. Y si Anakin se entera, no podrí asegurarte que vuelvas a intentar la terapia". "Si no lo haces, podrías ser infeliz". Hizo una pausa: "Tal vez tengas que ocultarlo".

"¿Pero ¿cómo me acordaré de escribir un diario?", pregunté, y luego se me ocurrió una idea: "¿Puedes recordármelo?".

Me dijo que lo haría. "Pero tienes que decirme dónde lo vas a esconder", dijo. Aparcamos frente a una casa y me tomó un tiempo darme cuenta de que era mi propia vivienda después de que el auto se apagó.

"El armario" comenté, "Lo pondré en el fondo del armario".

"Está bien", soltó, "Pero tienes que escribir en el diario esta noche, antes de irte a la cama. O mañana solo será un cuaderno en blanco y no sabrás para qué sirve".

Dije que lo haría y salí del auto.

"Cuídate, Obi-Wan", me sonrió.

Ahora estoy sentado en la cama esperando a la persona que vive conmigo, mi esposo. No pude evitar empezar a pensar ¿cómo me volví así? ¿Qué diablos está pasando? Pero como siempre, no puedo recordar nada.

Escuché a Anakin subir las escaleras. Envolví el diario en papel de periódico y lo escondía en el armario, donde le conté al Dr. Qui-Gon.

Mañana, si es que llama, pondré más en el registro.

NOTAS FINALES DE YunaSonic:

"La verdad hace que la gente esté sobria, pero no necesariamente feliz"

-De los proverbios Jedi.

NOTAS DE LA TRADUCTURA (Me):

Hoy doble porque ambos capítulos eran bastante cortos.