Inimigos para Amigos (Tradução)

Capítulo 15

Tendou passou os próximos dias sendo questionado sobre ele e Ushijima toda vez que ele se virava. Ele simplesmente não entendia por que todos estavam tão preocupados com isso.

"Onde está seu namorado Tendou?" Tendou olhou para trás para ver o jogador de basquete parado atrás dele.

"Na classe dele." Tendou disse, voltando para a máquina de venda automática para pegar sua bebida.

"É uma pena que ele não esteja com você o tempo todo." Ele disse. "Você sabe que se eu fosse seu namorado, não deixaria você em paz."

"Eu disse que ele está na classe dele, você não deveria estar na sua?" Tendou perguntou, indo embora.

"Ainda há tempo antes da aula começar." Ele disse, correndo para alcançar Tendou.

"Não que eu tenha que explicar alguma coisa para você, mas jogamos vôlei juntos, temos os mesmos amigos, praticamente nos vemos o tempo todo, então não precisamos passar cada minuto de nossas vidas juntos." disse Tendou. "Agora eu tenho aula."

Tendou não lhe deu a chance de dizer nada antes de sair correndo para sua sala de aula. Esse cara precisava da dica de que queria que ele o deixasse em paz.

Mais tarde naquele dia, quando Tendou entrou na academia para o jogo, Semi parecia estar em uma conversa acalorada com os treinadores. Tendou continuou olhando para eles enquanto entrava no vestiário para vestir seu uniforme. Taichi e Tsutomu já estavam no vestiário se trocando.

"Ei, o que os treinadores estão falando com Semi?" Tendou perguntou, colocando sua bolsa no chão e tirando sua camisa.

"Nenhuma pista, eles estavam falando com ele quando chegamos aqui." disse Taichi.

Tendou assentiu e terminou de se trocar enquanto outros jogadores entravam. Tendou saiu do vestiário, Semi não estava mais falando com os treinadores, ele nem estava no ginásio para começar. Shirabu entrou alguns momentos depois.

"Shirabu." Tendou chamou.

Shirabu suspirou, caminhando até Tendou. "O que?"

"Onde está Semi?" perguntou Tendou.

"Eu não sei, acabei de chegar aqui." disse Shirabu.

"Você não o viu no seu caminho para cá?" perguntou Tendou.

"Não, por que você está tão preocupado? Ele vai aparecer." disse Shirabu.

"Ele estava conversando com os treinadores quando eu cheguei e agora ele não está aqui." disse Tendou.

"Ele provavelmente está apenas dando um recado para os treinadores ou algo assim." Shirabu deu de ombros, entrando no vestiário. Talvez fosse isso, mas Tendou tinha um mau pressentimento de que não era isso. Semi não parecia muito feliz quando estava falando com eles.

A equipe começou o aquecimento e Semi ainda não havia voltado para a academia. Tendou não aguentava mais, ele precisava de respostas.

"Wakatoshi." Tendou disse, puxando Ushijima para o lado. "Você sabe onde Semi está?"

"Não." Ushijima disse, balançando a cabeça. Tendou suspirou, assentindo e correndo até o assistente técnico, ele provavelmente diria a Tendou o que está acontecendo, mas Washijo provavelmente não.

"Ei, onde está Semi? Eu vi vocês conversando mais cedo e ele não voltou." disse Tendou.

"Eu não deveria falar sobre isso Tendou." Ele disse.

"Vamos, estou preocupado com ele." disse Tendou. "Ele nunca perde um jogo."

"Ele está bem." Ele disse. "Volte para o aquecimento antes que Washijo fique bravo com você e te coloque no banco."