Если бы ты не случился

Глава 25

Примечания: сейчас 0:56, так что ошибки должны быть. К тому же переводчик не всегда переводит правильно. Ищите, пишите, ставьте звёздочки. Приятного чтения.

P.S. Я хочу спать.

Осаму поднимается по ступенькам к себе домой. Школьный рюкзак кажется более тяжелым, чем обычно. Наверное, это из-за разбитого колена. Ну ничего, вот он уже возле двери их квартиры, сейчас позвонит в звонок, кто-то из родителей откроет дверь, папа обработает рану, ведь он же доктор, мама приготовит что-нибудь вкусное, а он тем временем расскажет им о том, как прошёл его школьный день. Он сегодня получил самый высокий балл по литературе, так что обязательно похвастается этим. Эй, отец ведь обещал, что возьмёт его с собой на работу, если до конца недели у Осаму будут три высшие отметки! Значит, завтра ему придётся выполнить своё обещание!

Дазай тянется к дверному звонку и слышит, как внутри раздаётся звон. Внутри как-то слишком тихо, обычно оттуда слышны разговоры, когда кто-то из родителей подходит к двери, разговаривая с другим. Но не сегодня. Он даже не уверен, что кто-то спешит ему открывать. Будет очень весело, если дома никого нет. А ключи он не взял...

Но через мгновение за дверью послышались шорохи, а потом он увидел свою маму. Вот только... она был в слезах и выглядела то ли раздражённой, то ли сердитой. Она посмотрела на Осаму и, ничего не сказав, зашла обратно в квартиру.

- Мам, почему ты плачешь?..

Мама пошла на кухню и ничего не ответила. Дазай почувствовал себя странно. Что-то случилось, но ему не говорят, что именно...

Он переступил порог, закрыл за собой дверь. В квартире тихо. Непривычно тихо. Обычно мама с папой о чём-то разговаривают, и Осаму слышит их голоса возвращаясь домой. Сегодня же всё по-другому. Может, пап на работе? Всё же, его могут вызвать туда в любое время, он ведь хирург. Никогда не знаешь, когда нужно будет спасать чью-то жизнь. Дазай снял обувь и верхнюю одежду, потянулся к вешалке. Куртки отца нет на месте. Как и обуви. Значит, он точно не дома. Но почему мама плакала? Неужели что-то случилось с кем-то из близких, и папа уехал, чтобы помочь? Но, насколько он знает, ему бы не разрешили делать операцию родственнику...

Осаму прошёл по коридору, его не покидало чувство нарастающей тревоги. Кажется, будто в самой квартире что-то изменилось, но что? Он зашёл на кухню. Мама сидела за столом и смотрела в окно. Задумчивая и молчаливая. Не обращает на него никакого внимания. Не спрашивает, как дела в школе, не спрашивает, не голоден ли он, не спрашивает, как его настроение. Осаму пару минут стоит на пороге кухни, а потом уходит в свою комнату. И тогда, когда он хорошо осмотрелся, до него наконец дошло: вещей отца нигде нет. Ни одежды, ни обуви, ни его книг. Абсолютно ничего. Будто его никогда не существовало. Будто вместе с ним исчезли и воспоминания о нём.