Aprendendo Coreano - LingoDeer

Aula 3 - Possessivo

Dicas de Aprendizado

Dicas para Aprender Possessivos

Possessivos indicam que algo pertence a alguém. O tema dessa unidade é o uso do possessivo coreano "것" (geos) e a partícula possessiva "의" (ui).

1. Substantivo possessivo "것": Geralmente segue "이", "그", "저"

"것" (geos) pode ser literalmente traduzido para "coisa" em português.

Coreano = Explicação = Exemplo

이것 = i.geos = Esta (coisa)

O objeto mencionado está próximo a quem fala.

이것은 사과입니다 = i.geos.eun sa.gwa.ib.ni.da = Isto é uma maçã.

그것 = geu.geos = Essa (coisa)

O objeto mencionado está longe de quem fala mas perto de quem ouve.

그것은 우유입니다 = geu.geos.eun uyu.ib.ni.da = Isso é leite.

저것 = jeo.geos = Aquela (coisa)

O objeto mencionado está longe tanto de quem fala quanto de quem ouve.

저것은 바나나입니다 = jeo.geos.eun ba na na ib.ni.da = Aquilo é uma banana.

2.Partícula possessiva "의": Segue o pronome ou substantivo possessivo

Coreano = Romanização = Português

미국의 신문 = mi.gug.ui sin.mun = Jornal americano

아이의 책 = ai.ui chaeg = Livro de criança

그 남자의 컴퓨터 = geu nam.ja.ui keom.pyu.teo = O computador do homem

!! Em coreano, "저의" (jeoui/meu) é abreviado para "제 (je)".

Por exemplo:

Coreano = Romanização = Português

이것은 제 책입니다 = i.geos.eun je chaeg.ib.ni.da = Este é meu livro.

그것은 제 사전입니다 = geu.geos.eun je sa.jeon.ib.ni.da = Esse é meu dicionário.

저것은 제 컴퓨터입니다 = jeo.geos.eun je keom.pyu.teo.ib.ni.da = Aquele é o meu computador.

Vocabulário da Aula 3

*Por ordem de aprendizado*

Coisa: 것

Esta (coisa): 이것

Maçã: 사과

Essa (coisa): 그것

Leite: 우유

Aquela (coisa): 저것

Banana: 바나나

...da américa: 미국의

Jornal: 신문

...de criança: 아이의

Livro: 책

...do homem: 남자의

Computador: 컴퓨터

Meu: 저의

Meu: 제

Dicionário: 사전