my boss's baby

translation

remember nyo sabi na nxt tynm nlng yung translation nung sinasabi ni Alex???

well here it is...

yung 1st to 3rd eh nasa chap na he's being weird lately..

-sandria-

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.T'es l'amour de ma vie

- You're the love of my life

2.Toi et moi, ça ne changera jamais.Je t'aime de tout mon coeur.

- You and me, it will never change. i love you with all my heart.

3. mon ange aimé , Je t'aime tellement. Alex

- my beloved angel, i love you so much. Alex

4.tu me manques. je manque tout de vous. votre parfum, votre goût et vous tous. Toi et moi, ça ne changera jamais.

- I miss you. I miss everything about you. Your scent, your taste and all of you. You and me, it will never change.

5. me faire l'amour chérie. et je vous promets, je vais vous amener au paradis.

- Make love to me darling. And I promise you, i'll bring you to paradise.

6 .à mon bien-aimé , Emma. Je  t'aime, tu sais que ? Je vous ai aimer le jour même j'ai mis mes yeux sur toi . vous êtes la seule chose que j'ai toujours voulu. jamais nécessaire . chaque fois que je vous embrasse, vous détenez, vous toucher mon cœur saute presque hors de ma poitrine . lorsque vous avez quitté je me suis senti il ya un trou dans ma poitrine. tu as pris mon coeur et ne le rendit . même de s'enfuir avec elle. mais je sais au fond de vous gardé avec vous. et de vous voir à nouveau dans le bureau m'a fait réalisé que je l'ai retrouvée ... avec vous. s'il vous plaît chérie me revenir et vivre comme une famille, vous, moi et notre petit. Je vous jure que je t'aimerai toujours. s'il vous plaît. Me aimez...

- I love you, do you know that? I've been loving you the very day I set my eyes on you. You are the only thing I ever wanted. Ever needed. Every time I kiss you, hold you, touch you my heart almost jumps out of my chest. When you left I felt there is a hole in my chest. You took my heart and never gave it back. You even run away with it. But I know deep inside you kept it with you. And seeing you again in the office made me realized that I found it again... with you. Please darling come back to me and we will live as a family. you, me and our little one. I swear to you that I will always love you. Please. Love me...