The Lingering Sounds of Blooming Flowers [Myanmar Translation] (Semi-Hiatus)

~Description~

For Zawgyi~

အသက္​ ၃၂ႏွစ္​အရြယ္​ လုခ်န္​ဖုန္​မွာ ​ေက်ာက္​မ်က္​ရတနာ
ကုန္​သည္​တစ္​ဦး ျဖစ္​သည္​့အျပင္​ ​လက္​ဝတ္​ရတနာ​ဒီဇိုင္​း
ဖန္​တီးသည္​့ဒီဇိုင္​နာတစ္​ဦးလည္​းျဖစ္​​ေပ၏။သူသည္​ကား
အႏုပညာကုိျမတ္​ႏိုးၿပီး ႐ိုးသားျဖဴစင္သလုိ ​ေခ်ာ​ေမာကာ
တည္​ၾကည္​​​ေျဖာင္​့မတ္​​ေလသည္​။၂၀၁၇ ႏွစ္​ကုန္ပိုင္​းမွာ..
သစၥာ​ေဖာက္​သူငယ္ခ်င္​းက ဆုံးပါးသြား​ေသာသူ႔ဖခင္​ထံမွ
အ​ေမြဆက္​ခံထား​သည့္လုပ္​ငန္​းကုိ လွ်ိဳ႕ဝွက္​ၾကံစည္​ကာ
ျဖတ္​ခုတ္​သြားခဲ့သည္​မို႔ သူ၏ ဆယ္​ႏွစ္​တာ ႀကိဳးစားမႈ​ဟာ
သဲထဲ​ေရသြန္​ ျဖစ္​သြားခဲ့ရ၏။သူ႔ဘဝကုိသူ စိတ္​ပ်က္​ကာ
အလုပ္​႐ုံပိတ္​ၿပီး ခရီးထြက္​ဖို႔ စတင္​ခဲ့​​ေပမဲ့လို႔....
လင္​​းေခ်ာင္​႐ွန္​႔ရဲ႕ဘဝ​ေလးထဲ ဝင္​​ေရာက္​သြားဖို႔ကုိ​မူ
သူ မ​ေမွ်ာ္​လင္​့ခဲ့​ပါ​ေခ်။

အျခားသူ​မ်ားက ခရီးသြားရာက​ေန အမွတ္​တရ​​​တို႔
ယူ​ေဆာင္​လာ​ေသာ္​ျငား လုခ်န္​ဖုန္​ကမူ သူ႔အခ်စ္​ကုိ
​ေခၚ​ေဆာင္​လာပါသတဲ့။

> ဒီကမ႓ာ​ေပၚမွာ ယုတၱိမတန္​မႈ​ေတြ အားကုိးရာမဲ့မႈ​ေတြ
အမ်ားႀကီး႐ွိ​ေန​ေပမဲ့ အခ်ိန္​တို​ေလးအတြင္​းမွာတင္​
မင္​းရဲ႕​ေမွ်ာ္​လင္​့ခ်က္​​ေတြကုိ ​​ေတာက္​ပလာ​ေစႏိုင္​တဲ့
တစ္​စုံတစ္​​ေယာက္​လည္​း႐ွိ​ပါ​ေသး၏။

"​ေမြးဖြားျခင္​း၊ အိုမင္​းျခင္​း၊ ဖ်ားနာျခင္​း၊ ေသဆုံးျခင္​းက
ဘဝရဲ႕​စည္​း​ေဘာင္​ျဖစ္​ၿပီး​ေတာ့..​ေပ်ာ္​ရႊင္​ျခင္​း၊ ​​ေဒါသ၊
ပူပန္​ျခင္​းနဲ႔ ရႊင္​လန္​းျခင္​းကလည္​း ဘဝရဲ႕စည္​း​ေဘာင္​ပဲ
ျဖစ္​လာတယ္​။​ေပ်ာ္​ရႊင္​ျခင္​းနဲ႔ ဝမ္​းနည္​းျခင္​းရာခိုင္​ႏႈန္​းက
ဘယ္​သူကကံ​ေကာင္​းၿပီး ဘယ္​သူက ကံဆိုးလဲဆိုတာကုိ
ခြဲျခားပစ္​လုိက္​တာပဲ"

"ကြၽန္​​ေတာ္​က ကုိယ္​့ကုိယ္​ကုိ ဒီကမ႓ာ​ေပၚမွာ ကံအဆိုးဆုံး
လူတစ္ေ​ယာက္​လုိ႔ ေတြးထားခဲ့တာ.....ဒါ​ေပမဲ့ က​ြၽန္​​ေတာ္​​
ခင္​​ဗ်ားနဲ႔​ေတြ႔ၿပီးေနာက္​ပိုင္​း အဲ့ဒီလုိ ဘယ္​​ေတာ့မွ
ထပ္​မ​ေတြးျဖစ္​​ေတာ့ဘူး"~~~ လင္​​းေခ်ာင္​႐ွန္​႔။