134340 - BTS

11 2 0
                                    

If only I could, I wanted to ask you

Giá như tôi có thể, tôi muốn hỏi em rằng

Why did you do that back then? Why did you kick me out?

Sao lúc ấy em lại làm vậy? Vì sao lại đẩy tôi ra xa?

Without a name to myself, I still revolve around you

Chẳng tên gọi để định danh, dù vậy tôi vẫn luôn xoay quanh em

Our goodbye is colorless, that unchanging color

Lời tạm biệt của chúng ta là vô nghĩa, là thứ chẳng thể đổi thay

There's no name allowed for me

Chẳng có tên gọi nào cho tôi được thừa nhận

I, too, used to be your star

Tôi, cũng, đã từng trở thành ngôi sao nơi em

You must feel nice to be the light

Em có lẽ sẽ thấy tuyệt lắm khi trở thành ánh dương chói lọi

All I did was to receive you

Tất cả những gì tôi làm là để tiếp nhận em

What meaning is left of the fallen planet's remaining life

Thứ mà là ý nghĩa của sự tồn tại còn lại trên hành tinh sụp đổ

I'll receive it til I die, your stifling stare

Tôi sẽ có được nó khi tôi trở về với vĩnh hằng, cái nhìn bức bối từ em

I still orbit you, and nothing's changed

Tôi vẫn lẩn quẩn quanh em, và chẳng có gì thay đổi

If love has no name, everything has changed

Nếu tình yêu không có tên gọi, mọi thứ có lẽ đã khác

Could it be really that you've found Eris

Nó có thật không, rằng em đã tìm thấy Eris

Tell me, how am I not as good as that moon

Nói cho tôi biết đi, cách mà tôi chẳng thể sánh bằng ánh trăng đó

Us is the plural form of U

Chúng ta chỉ là một dạng số nhiều của Em

Maybe I wasn't there from the start

Có lẽ tôi đã không ở đó ngay từ khi bắt đầu

•Nơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ