Pv Edward
Fiquei muito, muito tempo com o fone nas mãos, ainda surpreso que a linha tivesse sido cortada, ainda mais pelas palavras que antecederam seu gesto.
Não entendi. Ou talvez eu não quisesse entender? Suas palavras me chocaram tanto que não consegui encontrar forças para me mexer. Era a verdade? Ele realmente se importava com os desejos de Bella? Isso significava que ele não a amava mais?
Bom Deus, mas o que estava acontecendo?
Eu estava perdido.
Demorou algum esforço, mas eu finalmente consegui desligar antes de me levantar do sofá. Eu precisava falar com Carlisle e não apenas sobre nosso encontro hoje à noite porque por mais que me doesse admitir isso, eu não podia ignorar a estranha satisfação que senti ao pensar que o carinho de Jacob não era mais direcionado para Bella, e não porque fiquei aliviada ao saber que ele não seria mais um perigo no meu relacionamento com ela, mas por um motivo totalmente diferente, um motivo que eu tentava não reconhecer, no qual tinha vergonha de pensar.
Fechei os olhos por um momento antes de bater na porta do escritório de Carlisle, feliz que os eventos recentes o levaram a tirar algumas semanas de folga.
- Entre, Edward.
Abri a porta para encontrá-lo como de costume com o nariz enfiado em um livro, ele olhou para cima para me dar um leve sorriso, mas franziu a testa quando viu minha expressão, Carlisle me conhecia muito bem.
- Temos um encontro com a matilha, hoje à noite, às três horas, informei-o, obrigando-me a voltar minha atenção para a janela.
Com o canto do meu olho, eu o vi acenar distraidamente. Por um bom minuto, fiquei em silêncio, imaginando como contar a ele sobre meu problema.
- Filho, estou aqui para você, você sabe disso, não sabe?
Fechei os olhos com força, incapaz de entender por que aquela simples declaração me fez querer chorar. Eu sabia que ele estava lá para mim, Carlisle sempre esteve lá, me ouvindo reclamar da minha vida, chorando pelo meu destino, atento à minha dor, à minha solidão.
- Eu sei, eu sussurrei, deixando-me cair em uma das poltronas de couro na frente de sua mesa.
Mais uma vez, permaneci em silêncio. Eu não sabia o que dizer para ele, depois de tudo o que tinha acontecido, depois de tudo que eu tinha feito para estar com Bella, em detrimento da segurança da minha família, eu estava vindo para enfrentar ele e ele. certeza de alguma coisa?
Eu queria me bater.
- Eu nunca te fiz a pergunta, Carlisle, talvez porque eu sabia que você não hesitaria em responder honestamente, talvez porque eu não quisesse ouvir a verdade. Fiz uma pausa, esticando um sorriso amargo, então olhei para ele, sua expressão estava confusa, confusa, mas ainda muito atenta, ele não estava apenas ouvindo, não, ele estava examinando cuidadosamente cada movimento meu, cada uma das minhas expressões. O que você acha do meu relacionamento com Bella, Carlisle?
Eu o vi endurecer e de seus pensamentos ele sempre teve medo dessa pergunta, desde a minha transformação ele sempre me viu triste e mal-humorado, então quando finalmente meu comportamento mudou, ele se sentiu feliz por mim, mesmo que no fundo ele soubesse que algo estava acontecendo. errado, que algo estava errado.
Escutei pacientemente o fio de seus pensamentos, que eram um pouco caóticos demais para me permitir encontrar qualquer sentido lógico neles, queria ouvi-lo me explicar, queria que ele me dissesse o que estava pensando com palavras que Eu não teria que pescar na cabeça dele.
- Eu não quero te machucar, ele suspirou como se estivesse implorando para eu desistir da minha pergunta.
- Eu... preciso saber, Carlisle, por favor.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Você e Eu eternamente (Edward e Jacob)
FanficTradução do livro toi et moi pour I'eternit (CONCLUIDA) TRADUÇÃO FEITA DO FRANCÊS PARA O PORTUGUÊS Sinopse: Edward e Jacob são almas gêmeas como Seth e Jasper. Direitos reservados a escritora original. Não tenho Direitos sobre a obra, só estou tradu...