Destino Revelado/ Fate Zero reacciona a su pasado y futuro(Traduccion)

Capítulo 2: Invocación de héroes antiguos(parte 1)

Apareció un título en la pantalla que decía que la siguiente escena tiene lugar 8 años antes de que comience la guerra del grial en el castillo de Einzbern, Alemania. Se podía escuchar a una sirvienta gritando por Kiristugu mientras la pantalla se desvanecía y Kiritsugu estaba sentado con una mirada solemne en su rostro.

Kirei se acercó un poco más a la pantalla que fue notada por Gilgamesh quien se sentó intrigado a su lado.

Luego, la pantalla miró hacia la sirvienta sin aliento mientras le informaba a su maestro cuál debería haber sido la mejor noticia que un padre podría recibir. Sin embargo, cuando regresa a Kiristugu, sus manos tiemblan visiblemente.

"¿No te gustan los niños mestizos?" Gilgamesh se rió en un tono burlón, pero para su disgusto, Kiritsugu no reaccionó a su declaración y en su lugar se quedó mirando, en silencio.

La escena pasó a una gran cama en la que estaban Iri y una recién nacida Illya, mientras Kiritsugu estaba a su lado, mirando por una ventana hacia el blanco abismo de afuera. "Ella es tan linda" exclamó Iri "Tan pequeña, tan delicada" Kiritsugu continuó mirando fijamente por la ventana.

Iri miró a su marido, que estaba al borde de las lágrimas. No quería mostrarle a Illya nada de esto. ¿No era el objetivo de buscar el grial para detener todas las guerras y evitar que Illya actuara como un soldado sacrificable para que lo usaran los Einzbern? Entonces, ¿por qué hay una quinta guerra del grial? ¿Por qué Illya es el nuevo maestro de Berserker? ¿Qué sucedió? Todo lo que sabía era que no quería volver a sentarse en esta conversación.

" Mira, Kiritsugu" Iri una vez más trató de llamar su atención pero parecía que nada le llegaba "Ella tiene tus ojos" El futuro maestro de Saber se quedó inmóvil "Estoy tan feliz de que haya nacido" La pantalla mostraba a la cara inocente de Illya y luego de Iri que la cuidaba protectoramente. La parte posterior de la cabeza de Kiritsugu se mostró cuando habló por primera vez.

" Iri" Iri movió la cabeza para encararlo, con una sonrisa en los labios. "Yo seré la causa de tu muerte"

"¡Qué!" Shirou gritó antes de mirar a Kiritsugu como si verlo respondiera la pregunta. Incluso Tokiomi mostró signos de incredulidad pero por otras razones. Acababa de darse cuenta de lo que era Iri y cuál era su verdadero propósito. En ese momento sintió un poco de respeto por el hombre conocido como Kiritsugu Emiya.

Iri, por un breve momento, mostró signos de conmoción ya que aún no se había acostumbrado a la mención de su muerte cada vez más cercana, pero rápidamente se compuso. "Lo sé". Sonrió con tristeza al niño que sostenía en sus brazos. "Los Einzbern han soñado con este día. Es la razón por la que existo"

Shirou, aún de pie por su arrebato anterior, una vez más sintió el fuerte deseo de objetar. "¡Cómo es esa una razón para sacrificar tu vida!" esta vez dirigió sus gritos hacia Iri.

"Claramente no entiendes la importancia del santo grial, jovencito" Tokiomi se giró para mirar al maestro pelirrojo "No es tu lugar objetar las decisiones tomadas por un mago" Shirou apretó los dientes, pero antes de que pudiera pensar en una Iri siguió hablando.

" Cuando llegué a conocer tus ideales, hice mío tu deseo. Me hiciste quien soy hoy. Me has guiado. Me ofreciste una vida mejor que la de un simple títere. No necesitas compadecerme" Iri exclamó "Entonces-"

" Yo" intervino Kiritsugu mientras tensaba los hombros. Iri miró hacia él "no tengo derecho" Iri bajó la cabeza, abatida. La mano de Kiritsugu se sacudió violentamente "para sostener a ese niño"

" Kiritsugu, no lo olvides" La pantalla volvió a mostrar el plano general de la cama mientras Iri consolaba a Kiritsugu. "Te esfuerzas por crear un mundo en el que nadie necesite llorar de esa manera. Ese es el ideal de Kiritsugu Emiya".