32) مُـسَـامَـحَـة؟

110 13 0
                                    

وقفتْ ري بجانب نايت آي، و عيناها مثبتتان على قاعدة هسايكاي تشي. أصرَّ نايت آي على البقاء معها حتى يتمكن من مراقبتها. حتى الآن، لم يتمكن من استخدام قدرته معها، لكنها كانت تعلم أنه لم يمض وقت طويل قبل أن تفلت من أيديه.

طار إيزوكو حولهما، و كانت العيون مثبتة أيضًا على البوابات. كان هو و ميريو يمضيان وحدهما. كان قد أكَّد لها أن الأمر بخير، لكنَّها تأكَّدت من أنها كانت في المجموعة الأولى التي تلاحقهم.

درسها نايت آي بعناية. يكاد لا يصدق كيف كانت صغيرة. كانت هادئة حيال كل ما حدث حتى الآن، حتى بعد أن علمت بالفتاة الصغيرة التي كانوا ينقذونها، أومأت برأسها فقط و صرَّت على أسنانها.

كان يفترض أنها سترى أشياء مزعجة، بصفتها حارسة أهلِّيَّة، ربما أسوأ من الأبطال.

ثم شاهد نايت آي إيزوكو و هو يطير في دوائر. بدا وكأنه كان يحاول تهدئة نفسه، محاولا تشتيت انتباهه عن الخطر الذي يواجهه، و مع شخص لم يقاتل معه من قبل.

ستكون هذه أكبر عملية إنقاذ قام بها بدون ري. لقد قاتل بدونها من قبل، لكنه الآن يعلم أنه لن يكون الوحيد منهم في خطر.

قال نايت آي: "فانتوم". أوقف إيزوكو شقلبته و طفا على مستوى عين البط ، و قدميه تتدلى على بعد أقدام قليلة من الأرض. "هل أنت و ميريو جاهزان؟"

ابتسم إيزوكو وأومأ برأسه. "نعم ، على استعداد للذهاب في أي وقت!"

أومأ ميريو برأسه، مردِّدًا ما قاله إيزوكو.

ري لا يسعها إلا الابتسامة. كان إيزوكو دائمًا على استعداد للمساعدة. لكي تكون حارسًا، يجب أن تكون كذلك.

"جيد ، لأننا سنهاجم في أقل من دقيقة."

امتصت ري أنفاسها و التقت عيناها بعيني إيزوكو. أعطاها ابتسامة مطمئنة و اتَّخذ موقعه في مقدمة المجموعة، وقفت ري خلفه مباشرة.

"انطلقوا!"

مزقت ري البوابات من مفصلاتهم و تدفق الأبطال إلى الداخل. مرَّ إيزوكو و ميريو عبر الأشرار، واندفعوا مباشرة إلى المبنى.

"لا تتأخري!" صرخ إيزوكو في وجه ري الَّتي أومأت برأسها و صرختْ عليه.

"فقط اذهب!"

ابتسم ابتسامة عريضة و اختفى في المبنى.

استخدمت ري قدرتها في القضاء على الشرير الأخير وتوجَّه الأبطال أيضًا إلى الداخل.

"من هنا!" صرخ نايت آي، و فتح ممرًّا سرِّيًّا.

ظهر الأشرار لكنَّ الأبطال أسروهم بسرعة، متوغِّلين أكثر داخل مخبأ الشرير.

سدَّ جدار طريقهم، لكنَّ ري مزقته بسهولة و خرجوا إلى الممر.

"تعال، استمر في التحرك!" صرخ أحدهم، لكن ري أوقفتهم.

"انتظر! الأرضية تتحرك."

***

حتى من مكان وجودهما، كان بإمكان إيزوكو و ميريو سماع الأبطال. سمع إيزوكو ري تصرخ بشيء و ابتسم قليلاً.

كانت بخير، لم يكن قلقًا بشأن أي شيء.

لم يكن الاثنان منزعجين من المشي المتحرك. لقد أدركوا بسرعة كبيرة أنّه إذا استخدم ميريو قدرته، فيمكن لإيزوكو أن يطير بهما. يمكنهم الطيران مباشرة، دون إزعاج بتحريك الجدران أو الأرض.

نظر إيزوكو إلى ميري ، و رآه يبتسم عندما وصل إليهم صوت معين. ابتسم إيزوكو أيضًا و استمرَّ في التحرك.

"أماجيكي تاماكي، هو من يرتدي العباءة البيضاء، أليس كذلك؟ الشخص الذي نشأت معه؟"

ابتسم ميريو مرة أخرى في وجهه. "نعم. لقد عرفنا بعضنا البعض إلى الأبد، نوعًا ما مثل ..."

تعثَّرت ابتسامة إيزوكو. "نوع من مثلي و كاتشان، أليس كذلك؟ يجب أن تكونا قريبين منك حينها. أود أن ألتقي به، بعد هذا. مما قلته لي، يبدو لطيفًا."

درس ميريو تعبيرات إيزوكو (أو ما استطاع باستخدام قناع إيزوكو الذي يغطي النصف العلوي من وجهه). أخذ نفسا عميقا و قرَّر أن يسأله فقط.

"هل تحدثت إلى باكوغو منذ حادثة جناح كامينو؟"

نظر إيزوكو إلى ميريو، محاولا الحفاظ على وجهه مستقيمًا. "لا ، ليس حقًا. أعلم أنني يجب أن أفعل و لكن ... لا أعرف ما سأقوله له. أنا لا أعرف ما إذا كان عليّ أن أسامحه."

هز ميريو كتفيه. "لا أعرف أيضًا، و لكن هذا هو اختيارك. قد تخبرك ري بعدم القيام بذلك، و لكن هذا لأنها تريد حمايتك. شخصيًا، أعتقد أنه طالما أنه قد تغيَّر، يجب عليك و لكن هذا ليس كذلك خياري، أو خيار ري، هذا خيارك ".

"لكن ري و تورو..."

"ليس قرارهم. إنهم غاضبون منه بسبب ما فعله، لكنَّهم لا يعرفونه جيدًا كما تعرفه أنت. ستفهم دوافعه و أفكاره بشكل أفضل منهم. أحصل على ما سيأتون إليه منه، أعن ، ماذا ستفعل إذا اكتشفت أن شخصًا ما كان مسؤولاً عن انتحار أفضل صديق لك؟ "

كان إيزوكو هادئًا لفترة من الوقت، فقط طار بهم إلى القاعدة، و يتوقف أحيانًا لإخراج أيّ شرير يصادفهم. في النهاية، رصدوا شخصيتين عن بعد، رجل ذو شعر داكن بقناع غريب، و فتاة صغيرة بيضاء الشعر يتم جرُّها خلفه.

اتَّخذ البطلان موقفًا قتاليًا و استعدا للاندفاع، و لكن ليس قبل أن يتخذ إيزوكو قراره.

التفت إلى ميريو، وبدا أكثر تصميماً مما رأه الأشقر.

قال: "بعد هذا، سأسامحه. "



قفزة البجعة (BNHA) {مترجمة}حيث تعيش القصص. اكتشف الآن