... في جميع الطرق حول جودرفيل ، كان الفلاحون وزوجاتهم يتجهون نحو المدينة ، لأنه كان يوم السوق.
يسير الذكور بخطوات هادئة ، أجسادهم كلها إلى الأمام مع كل حركة من أرجلهم الطويلة الملتوية ، مشوهة بسبب العمل الشاق ، بالوزن على المحراث الذي يرفع في نفس الوقت الكتف الأيسر وينحرف الخصر ، عن طريق جز القمح الذي يجعلك تفرد ركبتيك لتأخذ توازنًا قويًا ، من خلال جميع مهام الريف البطيئة والمؤلمة.
بلوزتهم الزرقاء ، النشا ، اللامعة ، كما لو كانت ملطخة ، ومزينة بالياقة والأصفاد بتصميم صغير من الخيط الأبيض ، منتفخة حول جذعهم العظمي ، بدت وكأنها بالون جاهز للطيران ، خرج منها رأس ، اثنان الذراعين والقدمين.
كان البعض يسحب بقرة في نهاية حبل ،عجل. وكانت زوجاتهم ، وراء الحيوان ، يجلدون بقوة بغصن لا يزال مغطى بالأوراق ، للإسراع في تقدمه.
كانوا يحملون على أذرعهم سلالًا كبيرة تبرز منها رؤوس الدجاج هنا ، ورؤوس البط هناك مشوا بخطوة أقصر وأسرع من رجالهم ، وخصرهم نحيف ، مستقيم وملفوف بشال صغير ضيق ، مثبت على صدورهم المسطحة ، ورؤوسهم ملفوفة في كتان أبيض ملتصق بالشعر ويعلوها ثم مرت إحدى عربات الشار à بانكس ، على هرولة متشنجة لبيديه ، وهي تهز بشكل غريب رجلين جالسين جنبًا إلى جنب وامرأة في الجزء الخلفي من السيارة ، حيث تمسكت بحافتها لتخفيف الصدمات الصلبة.
في ساحة جودرفيل ، كان هناك حشد من البشر والوحوش مختلطين معًا. ظهرت على سطح الجمعية قرون الثيران ، والقبعات الطويلة ذات الشعر الطويل للفلاحين الأغنياء ، وأغطية رؤوس النساء الفلاحات.
وشكلت الأصوات الصاخبة عالية النبرة صخبًا متوحشًا مستمرًا تهيمن عليه أحيانًا دفقة كبيرة من الصوت المنبعثة من الصندوق القوي لأحد المواطنين المبتهجين ، أو الخفض الطويل. بقرة مربوطة بجدار منزل.
كل شيء تفوح منه برائحة حظائر الأبقار ، والحليب والسماد ، والتبن والعرق ، وأطلق تلك النكهة الحامضة والمروعة والبشرية والحيوانية الخاصة بالناس في الحقول.
كان hauchecone ، من Bréauté ، قد وصل لتوه إلى Goderville (جودرفيل) ، وكان متجهاً نحو الميدان ، عندما رأى قطعة صغيرة من الخيط على الأرض.
يعتقد السيد Hauchecorne ، المقتصد حقيقي ، أن كل شيء جيد لاختيار من يمكنه الخدمة ؛ وانحنى بصعوبة لأنه كان يعاني من الروماتيزم. أخذ قطعة الحبل الرقيق من الأرض ، وكان على وشك لفها بعناية ، عندما لاحظ ، على عتبة بابه ، السيد مالاندين ، السرج ، الذي كان ينظر إليه. لقد كان لديهم علاقات معًا بسبب الرسن مرة واحدة ، وظلوا غاضبين ، وكلاهما يحمل ضغينة.
لقد شعر السيد Hauchecorne بنوع من الخجل عندما رآه عدوه بهذه الطريقة ، باحثًا في التراب عن قطعة من الخيط (او حبل). أخفى اكتشافه فجأة تحت قميصه ، ثم في جيب مؤخرته ؛ ثم تظاهر بالنظر مرة أخرى على الأرض بحثًا عن شيء لم يتمكن من العثور عليه ، وتوجه نحو السوق ورأسه
....... يتبع .......
Suivre....
اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا. لمتابعة النشر، يرجى إزالتها أو تحميل صورة أخرى.
