Él regreso de la flor de loto perdida (TRADUCCIÓN)

capítulo 16

Receso de la Nube de la Secta Gusu Lan; Corredores: Shao Shui/Hongzhen Pov.

Shao Hongzhen deja escapar un largo suspiro. Aunque realmente admira la persistencia del Discípulo Yunmeng Jiang, a este paso teme que sólo sea cuestión de tiempo que An Xun le rebane la cabeza al adolescente por acecharle a él y a los demás discípulos de la Secta del Norte durante todo el día. No quiere ni imaginarse el sangriento lío que su padre va a armar indefinidamente en cuanto reciba el informe de su asistente personal. Hablando de sobreprotección. 

Si puede, le gustaría arreglar las cosas pacíficamente y, preferiblemente, sin revelar su condición de joven maestro noble de alto rango. Eso sólo le traería un montón de problemas seriamente molestos. Las tres regiones saben que no deben meterse con los miembros del Clan Liu, especialmente con el querido joven heredero ducal, que consiguió reunir a esa panda de locos, lo que hasta entonces se había considerado prácticamente imposible. Como dijo su padre, eran todos unos locos de atar...

Sin embargo, siempre habrá estúpidos ambiciosos o mocosos que claramente no entienden su lugar como diría el Duque. Hay idiotas que menosprecian su condición de antiguo esclavo ilegal e hijo adoptivo.

Aunque el duque es un famoso padre sobreprotector y cariñoso, hay algunos que creen que el duque simplemente está dando un espectáculo de padre cariñoso para no ofender a la hermana pequeña de su esposa, la líder de la secta Senlin Shao, a la que había engañado para que se casara con él, y para mantener su conexión con los clanes Antiguos que tanto le había costado conseguir, así como para salvar su cara como antiguo guoshi imperial.

Sí, cualquiera que conociera al Duque sabría que eso era una completa gilipollez. Literalmente hacía las cosas que le gustaban sin importarle una mierda lo que los demás pensaran de él. Es cierto que hubo un tiempo en que el duque se acercó a su tío y a los antiguos clanes para despojarlos de todo lo que tenían. Intentó seducir a su madre, pero se echó atrás rápidamente cuando se dio cuenta de que ella simplemente no era del tipo susceptible a este tipo de tácticas.

De hecho, incluso se sintió molesto por la vieja bruja sabelotodo que quería clavarle agujas como parte de su entrenamiento (¡entrenamiento sí, claro! ¡Sólo quería un maldito conejillo de indias!) y no quería tener nada que ver con ella.

Sin embargo, una cosa llevó a la otra, y lo siguiente que todo el mundo supo es que su padre estaba en el suelo suplicando a su tío que le diera permiso para cortejar a la hermana pequeña del líder de la secta profesándole su amor absoluto...

Su tío conocía al hombre mejor que nadie y sabía que no se casaría con nadie aunque estuviera maldito para hacerlo. Por lo tanto, sabía que el hombre sólo tenía intenciones sinceras hacia su hermana y que estaba locamente enamorado de ella. Aún así, esto hizo que el Líder de la Secta se sintiera extremadamente molesto y asesino, por lo que estableció una lista de tareas casi imposibles que ponían en riesgo la vida y que el Maestro de las Sombras cumplió y regresó vivo con un aspecto completamente peligroso, a diferencia de su habitual apariencia limpia y noble.

Así que cuando se supo la noticia de su matrimonio todo el mundo lo dudó hasta que vieron al duque mimando amorosamente a su esposa con los brazos completamente envueltos alrededor de ella como si fuera un pulpo pegajoso para disgusto de ella...
Después de eso, otra razón por la que no se debe jugar con los antiguos clanes se añadió a la larga lista.

Como resultado, cuando la gente escuchó por primera vez que el duque había adoptado como hijo a un antiguo esclavo ilegal no se sorprendieron tanto. Los nobles que adoptaban niños en sus hogares no eran tan extraños, especialmente cuando faltaba un heredero. Aunque los nobles que adoptaban esclavos eran una rareza, ocurría de vez en cuando. Por lo general, o bien eran personas de buen corazón que se apiadaban de verdad de una pobre alma desafortunada, o bien eran imbéciles que querían utilizar a los esclavos ilegales para elevar la opinión pública sobre ellos.