Con Tenacidad Nacida Drarry/ Harco (Traducción)

Capitulo 12: Porte relativo

Harry se apartó de Hermione y corrió tras Draco. El dolor en el tono de Draco lo había herido profundamente.

"¡Draco, lo siento! Me desperté y te habías ido y entré en pánico. No quise pensar lo peor de ti pero, Merlín, ¿no pudiste dejar una maldita nota ? ¡Me dejaste en paz!"

Eso detuvo a Draco en seco. Se giró hacia atrás y Harry pudo ver la ira peleando con algo más, incluso en la tenue luz de los globos del pasillo. Supuso que no deberían estar discutiendo en el pasillo de una posada al azar donde cualquiera pudiera escucharlos.
Se apresuró hacia adelante y tomó la mano de Draco. "Vuelve adentro. Por favor. Por favor ".

Para su alivio, Draco se relajó y luego asintió brevemente. Harry sabía que no había sido perdonado, pero al menos Draco no se iría.

"Sé que no me venderías. Lo sé", agregó Harry. Lo decía en serio, se dio cuenta, ya que a Draco se le había ofrecido una amplia oportunidad para entregar a Harry a sus enemigos, o incluso a los Aurores. En lugar de eso, había arriesgado la vida y las extremidades para ayudar a Harry, a pesar de su difícil historia pasada, suponiendo que los recuerdos incompletos de Harry fueran correctos.

"¿Harry?" preguntó Hermione detrás de él. Su presencia era como un bálsamo sobre una herida abierta. Y Harry también tenía que agradecerle a Draco por eso. Impulsivamente, se inclinó y presionó un ligero beso en los labios de Draco, profundizándolo cuando Draco no se apartó. El jadeo de Hermione detrás de él se reflejó en la inhalación de sorpresa de Draco.

"Vuelve adentro," instó Harry de nuevo y se sintió aliviado cuando Draco sonrió.

"¿Cómo puedo negarme después de eso?"

Harry arrastró a Draco de regreso a la habitación y le dio a Hermione una brillante sonrisa cuando pasó. Parecía estupefacta y Harry esperaba que su silencio atónito no significara que tenía una esposa (o esposo) en algún lugar del mundo que no recordaba. Harry lo dudaba; seguramente ya habría soñado con esa persona, o al menos tendría algún tipo de recuerdo entrelazado alrededor de su corazón con tanta fuerza como el creado por Draco.

"Creo que dejaste algunas cosas fuera de tu historia, Malfoy," murmuró Hermione cuando la puerta se cerró detrás de ellos. Harry se sentó junto a Draco en la cama y Hermione tomó el taburete del escritorio.

"Es genial verte, Hermione", dijo Harry, "incluso si no te recuerdo muy bien".

"Malfoy, Draco me contó sobre eso. ¿Realmente no recuerdas nada de... nada?"

Harry negó con la cabeza. "Recuerdo algunas cosas, como todos los hechizos que aprendí, pero las personas y las cosas son incompletas. Recordé a mi prima esta mañana, eso fue particularmente desagradable". Harry se estremeció ante el recuerdo. "Cuando llegué a la orilla, tenía un gran chichón en la cabeza. Oye, todavía está aquí. No tengo idea de dónde vino". Presionó dos dedos contra el bulto en su cabeza, ahora más pequeño y menos sensible, pero aún levemente doloroso.

"Al menos podría arrojar algo de luz sobre eso. Estabas alojado en una casa de seguridad del Ministerio en Mallorca. No teníamos idea de que te buscarían tan lejos o habríamos tenido más cuidado".

"¿Nosotros? ¿Quiénes somos?"

"Kingsley, el ministro Shacklebolt, y yo. Y Ron, por supuesto. Tuvimos que fingir estar conmocionados y horrorizados por su vuelo para mantenernos fuera de peligro, no es que tenga mucha fe en eso, así que hemos todos han sido muy cuidadosos".

"¿El Ministro sabía dónde estaba?"

"Por supuesto. Fue su idea. Después del incidente, decidimos que la mejor manera de sacar a los verdaderos culpables era dejar que se preocuparan por tu paradero".