في خضم الموقف المفاجئ، اعتقدت أنها لا يجب أن تترك الكتاب، لذلك لم ترفع يدها عن الكتاب وأدارت رأسها ونظرت إلى الشخص الواقف أمامها.
وإلتقت بشخصٍ لم تتخيل أبدًا أنها ستلتقي به هنا.
"ديزي؟"
"أديليو؟"
كان أديليو ينظر إليّ أيضًا بتعبير مذهول.
ربما شعر بنفس الشعور الذي شعرت به، لكنه لم يرفع يده عن الكتاب في خضم ذلك.
'هل كان يقصدني أنا وأديليو عندما قال إن هناك ضيفان؟'
رفعت يدها لتوقف السير دومينيك، الذي كان بجانب أديليو، من محاولة التقدم بسرعة.
"كل شيء على ما يرام. أنا أعرفه."
خفض أديليو يده ببطء بينما كانت ترتجف قليلاً بسبب الإحراج.
اعتقدت أنه سيكون من المضحك أن آخذ الكتاب في هذه الحالة، لذلك خفضت يدي وكانت هناك لحظة صمت بيننا.
"ما الذي أتى بك إلى هنا؟"
كانت الكلمات التي اخرجتها لكسر هذا الإحراج سؤالًا غبيًا لدرجة أنني تساءلت عما إذا كنت قد نطقت بها للتو.
'من الطبيعي أن يأتي لشراء كتاب!'
استاءت من الفم الذي كان يتكلم دون تفكير، لكنها لم تفقد الابتسامة التي تشكلت على شفتيها.
"كان هناك كتاب كنت أبحث عنه منذ فترة طويلة، وعرّفني أحد المؤمنين على مكان يبيع الكتب القديمة".
تحولت نظرة أديليو إلى رف الكتب.
"كنت في موقف حيث كان لدي الكتاب الذي أريده وكنت أحاول معرفة ما إذا كان الحظ معي. ماذا عنكِ يا ديزي؟ "
"جئت إلى هذا المكان بعد أن بحثت عن كتاب أردت أن أهديه لأختي. هذا الكتاب."
نظر أديليو إليّ ثم إلى الكتاب بالتناوب، بتعبير متحير بعض الشيء، على عكس المعتاد.
بدا أنه يفكر في ما يجب فعله.
'لقد كنت أبحث عن كتاب نفدت طباعته لفترة طويلة ... بالطبع لن أستسلم.'
لكنني لم أستطع الاستسلام بسهولة.
'أريد تقديم تنازلات ، لكن ...'
لقد ترددت لأنني كنت أبحث عنه من أجل ليليانا، وليس لي.
'... صعب حقًا.'
كنت مستاءت قليلاً بشأن القرار الذي كان عليّ إتخاذه، ولماذا ظهر أديليو في هذا الموقف.
تنهدت بهدوء دون أن أدرك ذلك، وسمعت ضحكة صغيرة أمامي.
"لماذا تضحك؟"
خلافا لي، التي كانت جادة، لم يظهر على أديليو أي علامات على القلق.
"أعتقد أنكِ تفكرين كثيرًا. "
