One Shots Bad Batch

Wrecker - Latidos del corazón

Traducciones Mando'a:

Ad'ika: Niña, pequeña, querida

Cyar'ika: Querida, amada, cariño 

Mesh'la: Hermosa/hermoso

burc'ya: Amigo

Advertencias: No

--------------------

Te duelen las costillas. Cada respiración enviaba oleadas de agonía a tu costado, pero lo que dolía más era el hecho de que casi matan a todo el equipo.

Todo por tu culpa

Una mirada a Wrecker lanzando explosivos alegremente por el pasillo, y estabas aturdido. Cómo alguien podía ser tan ruidoso y alegre en una zona de combate estaba más allá de ti, pero lo hizo y lo hizo a la perfección.

Todo era solo una misión de entrenamiento, pero no importaba. Te distrajiste. No podías echarle la culpa a Wrecker; fue tu culpa por ser una idiota jodidamente  enamorada. Te distrajiste y te perdiste un agujero obvio en tus defensas. Un agujero que permitía al enemigo flanquearte. Era un agujero que dejó a tu equipo luchando para cubrirte cuando una explosión de un droide te derribó desde tu posición y te quitó el aire de los pulmones.

"Muertos. ¡Estamos todos muertos!" Hunter desactivó abruptamente los droides de entrenamiento y se volvió hacia ti. Tech, Echo y Wrecker se pusieron de pie. "Ad'ika Dime qué pasó. ¿Por qué figura que estamos todos muertos?"

Crosshair se deslizó de la torre con el ceño fruncido.

Los demás te miraron, esperando que le respondieras. El ceño de Crosshair se profundizó cuando se encontró brevemente con tus ojos.

"Yo... no lo sé". Dijiste en voz baja, mirando al suelo. Por favor, no llores. Aquí no. No delante de Wrecker, te repetías mentalmente .

Hunter asintió lentamente. "¿No sabes?" Su voz era peligrosamente baja. "Eres parte de un equipo, Ad'ika. ¡Un equipo ! Nos cuidamos las espaldas. ¡Simplemente expusiste a todo tu equipo porque no estabas prestando suficiente atención! Tienes mucha suerte de que esto fuera solo una simulación de entrenamiento porque tu actuar solo hizo que nos mataran a todos".

Wrecker se rascó la nuca, "Hunter, no creo que todo haya sido culpa de ella..." Dijo tímidamente. "Quiero decir, podría haber prestado más atención a tus señales con las manos. No estoy seguro de lo que significan la mayor parte del tiempo. Y además, olvidas que ella no es exactamente una soldado como nosotros".

"Obviamente." Crosshair puso los ojos en blanco.

"¡Oye, no seas tan malo!" Wrecker regañó a su hermano, dándole un codazo en las costillas.

"Bueno, es verdad. Ella no es un soldado y eso la convierte en una responsabilidad".

Las lágrimas quemaron la parte de atrás de tus ojos, las parpadeaste con furia. NO llorarías delante de los chicos. NO les dejarías ver cuánto duelen sus palabras. Ya te sentías inútil. Este error solo sirvió para probar que tenías razón.

Wrecker gruñó, dando un paso adelante para estar casi pecho a pecho con Crosshair. Miró al francotirador, que jugueteaba con su mondadientes como si no pudiera importarle menos. "¿Quieres decir eso otra vez?"

Crosshair entrecerró los ojos.

Hunter respiró hondo y se pellizcó el puente de la nariz. "Creo que todos necesitamos un respiro. Repórtese aquí a las 18:00 horas. Quiero repasar esto de nuevo". La mirada de Hunter se demoró en ti por un momento. Sabías que quería algún tipo de explicación, pero eso era algo que realmente no podías darle. ¿Cómo podrías explicar que solo estar cerca de Wrecker te hizo dar vueltas la cabeza? ¿Cómo podrías explicar que estar cerca de él envió escalofríos por tu espalda?