Ohayou (Traducción)

Ohayou.

Advertencia: Suicidio implícito/ referenciado. Muerte canonica. Narración no lineal.

Creador: schrodingers__cat

"¡Adivina qué, adivina qué, adivina qué, adivina qué!" Mari rebota sobre los dedos de sus pies, corriendo hacia adelante tan pronto como su madre abre la puerta principal. Hero y su familia están esperando allí, sosteniendo una canasta de regalos y a un pequeño Kel, agarrando la barba de su padre.

"¿Qué?" Hero pregunta, con la cabeza inclinada. Son tres, y la madre de Hero le ha levantado el cabello con demasiado gel. Mari como que quiere palmearlo para ver si está afilado.

"Yo también tengo un hermanito," ella sonríe. "¡Ven a ver, ven a ver!"

-----

Y

Mari

Cae.

No siente su cabeza golpear el suelo. No siente su cuello romperse. No siente nada en absoluto.

Sunny se para sobre ella. No puede respirar. No puede sentir. No puede pensar. No puede morir. Ya está muerta.

Está muerta.

Y Mari está enfadada.

-----

"Losientolosientolosiento-" Sunny llora sin aliento, corriendo hacia adelante y chocando contra Mari, enterrando su rostro en su vestido. Él tiene cuatro y ella siete, acaban de regresar de la escuela.

"¿Qué? ¿Qué sucedió? ¿Qué hiciste?"

Él sacude la cabeza y se aparta para poder extender las manos. Su muñeca Sweetheart está agarrada entre sus dedos temblorosos, sin un brazo. Se partió en la parte superior, no en la articulación, por lo que no hay esperanza de volver a armarlo.

"Yo no-yo no-yo-yo-yo-"

"Woah, woah, woah," Mari se inclina para poner sus manos sobre sus hombros y mirarlo a los ojos. "No tienes que hablar. ¿Fue un accidente?"

Él asiente furiosamente.

"¡Entonces está bien!" Ella tira de él hacia adelante en un abrazo. Se acurruca contra ella, todavía temblando.

Realmente está bien. Los accidentes ocurren. ¡Sweetheart puede perder su brazo en la Guerra Espacial! Hero puede jugar al Capitán Spaceboy para que pueda vengar su herida, y Sunny y Kel pueden jugar a los monstruos malvados. ¡Será divertido!

------

Mari se permite un minuto para afligirse por todo lo que ha perdido.

Un minuto. Eso es todo.

El resto de la secundaria. Solo es una estudiante de segundo año. Tiene clases avanzadas que terminar y el título de graduada con las mejores calificaciones está fuera de su alcance-Hero aún obtiene mejores calificaciones que ella.

Escuela. Su futuro. Ella y Hero planean ir a la misma universidad. Quiere tocar el piano. Hero será un chef, y no van a ganar mucho dinero pero lo resolverán juntos.

Música. Todas las horas y horas y horas de practicar, practicar hasta que ya no pudo sentir sus dedos, hasta que todo sonó exactamente bien y exactamente como ella quería.

Todo por nada, ahora.

Quería teñirse el pelo con Aubrey. Ella iba a hacerlo púrpura y Aubrey iba a hacerlo rosa.

Quería tocar en el recital con Sunny. Quería que todo estuviera exactamente bien.

Oh.

Bueno.