Lirik Lagu &TEAM

🔹Under the Skin

Official MV in Mulmed

••• Under the Skin •••

ROMANIZATION

[Intro: K, Jo]
Where are you? Tada sagashiteiru
One more time, one more time
Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh)

[Harua, Jo, EJ, Yuma]
Mado kara miru sora
Itsumo kumotteita
Betsu ni fuman nantenai
Sore wa touzen no hibi de
Kigatsukeba boku no koe mo kugumotteita
Betsu ni fuman nante nainda kedo
Ano yoru ni boku o utsushita moonlight
Yami no kanata de hibiita howling
Souda kizuita
Boku no kokoro ga sakebunda ima

[Chorus: K, Nicholas, Maki, Jo]
Break (Break)
Mezameteku under the skin, skin
One day (Day)
Kono koe ga todoku made
Where are you? Tada sagashiteiru
One morе time, one more time
Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world
(Oh, yeah)

[Maki, Harua, Taki, Yuma, Jo, Fuma]
Nanzen nanman kai sakende mo
Kawannai world (Woah)
Demo nanzen nanman kai mo omou
"Boku wa kawaritai"
(Tonight, tonight)
Yowaku moroi boku no negai wa
Hitori de wa kitto muri demo
Kimi to deai boku wa shiritai
Kono mune no uzuku wake o
Dare mo ga iu futsuu de iro to
Mawari ni awase medattari
Suruna nante I don't care
Dakara boku wa boku ga boku de aru to shoumei

[Chorus: Nicholas, Yuma, Harua, Maki]
Break (Break)
Kanjiteru under the skin, skin
Someday (Day)
Onaji chi o teguriyose
Where are you? Tada sagashiteiru
One more time, one more time
Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world

[Jo, EJ, Nicholas, Maki, Harua]
Dare mo kigatsuiteinai
Nani ka okashii sekai
Soredemo yowaku sakenda
"I'm right here, I'm right here"
Tooku kikoeta howling
Chiisana "Save me"
Kasanaru tabi getting so faster
Kyoumei shiatte shoumei shitai
Boku no kokoro ga sakebunda ima

[Chorus: K, Nicholas, Yuma, Jo]
Oh, break (Break)
Mezameteku under the skin, skin
One day (Day)
Kono koe ga todoku made
Where are you? Tada sagashiteiru
One more time, one more time
Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world

••• Under the Skin •••

ENGLISH

[Intro]
Where are you? I'm simply searching
One more time, one more time
Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh)

The sky through the window
Was always hazy
Not that I'm complaining
I needed those days
But I realized my voice was hazy too
Not that I have comlaints though
The moonlight that shined on me that night
Howling resounding across the darkness
Yes, now I know
My heart is shouting right now

[Chorus]
Break (Break)
Slowly awakened under the skin, skin
One day (Day)
Until this voice reachеs
Where are you? I'm simply sеarching
One more time, one more time
Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world
(Oh, yeah)

Shout a thousand a million times
This world won't change (Woah)
But a thousand a million times I say
"I wanna change"
(Tonight, tonight)
My feeble and gentle wish
Might not have a chance alone
But I wanna meet you and know
Why my heart hurts so
Everybody tells me to be normal
"Blend in," "Don't stand out," I don't care
But I prove that I'm me

[Chorus]
Break (Break)
I'm feeling it under the skin, skin
Someday
Draws in the same blood
Where are you? I'm simply searching
One more time, one more time
Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world

No one's noticing it
This somewhat weird world
Still I softly yelled
"I'm right here, I'm right here"
Howling from afar the quiet "Save me"
The more it repeats getting so faster
Wanna resonate and prove each other
My heart is shouting right now

[Chorus]
Oh, break (Break)
Slowly awakened under the skin, skin
One day
Until this voice reaches
Where are you? I'm simply searching
One more time, one more time
Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world

••• Under the Skin •••

INDONESIA

[Intro]
Kamu ada di mana? Aku hanya mencari
Sekali lagi, sekali lagi
Kamu ada di mana? Aku ingin keluar bersamamu
Sekali lagi di dunia ini
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh)

Langit melalui jendela
Selalu kabur
Bukannya aku mengeluh
Aku membutuhkan hari-hari itu
Tapi aku menyadari suaraku juga kabur
Bukan berarti aku memiliki keluhan
Cahaya bulan yang menyinariku malam itu
Melolong bergema melintasi kegelapan
Ya, sekarang aku tahu
Hatiku berteriak saat ini

[Chorus]
Istirahat (Istirahat)
Perlahan terbangun di bawah kulit, kulit
Suatu hari (Hari)
Sampai suara ini mencapai
Kamu ada di mana? Aku hanya mencari
Sekali lagi, sekali lagi
Kamu ada di mana? Aku ingin keluar bersamamu
Sekali lagi di dunia ini
(Oh, yeah)

Berteriak seribu satu juta kali
Dunia ini tidak akan berubah (Woah)
Tapi seribu satu juta kali ku katakan
"Aku ingin berubah"
(Malam ini, malam ini)
Keinginanku yang lemah dan lembut
Mungkin tidak punya kesempatan sendirian
Tapi aku ingin bertemu denganmu dan tahu
Kenapa hatiku begitu sakit
Semua orang mengatakan padaku untuk menjadi normal
"Berbaur", "Jangan menonjol", aku tidak peduli
Tapi aku membuktikan bahwa aku adalah aku

[Chorus]
Istirahat (Istirahat)
Aku merasakannya di bawah kulit, kulit
Suatu hari nanti
Menarik darah yang sama
Kamu ada di mana? Aku hanya mencari
Sekali lagi, sekali lagi
Kamu ada di mana? Aku ingin keluar bersamamu
Sekali lagi di dunia ini

Tidak ada yang menyadarinya
Dunia yang agak aneh ini
Tetap saja aku berteriak pelan
"Aku di sini, aku di sini"
Melolong dari jauh "Selamatkan aku" yang tenang
Semakin berulang semakin cepat
Ingin beresonansi dan saling membuktikan
Hatiku berteriak saat ini

[Chorus]
Oh, istirahat (Istirahat)
Perlahan terbangun di bawah kulit, kulit
Satu hari
Sampai suara ini mencapai
Kamu ada di mana? Aku hanya mencari
Sekali lagi, sekali lagi
Kamu ada di mana? Aku ingin keluar bersamamu
Sekali lagi di dunia ini

••• Under the Skin •••

Credits: genius.com
Trans. Indo by: Myself