(Por que você me beijaria?)
Why would you ever kiss me?
(não tenho nem metade da beleza)
I'm not even half as pretty
(Você deu a ela seu suéter, é apenas poliéster)
You gave her your sweater, it's just polyester
(Mas você gosta mais dela...)
But you...
...Put your arm 'round her shoulder, now I'm getting colder
______________________
Ray
Veja como ele está com ela, segurando sua mão...
*flashback*
Mais uma vez, você anda saindo muito com a Emma. Eu estou me sentindo mal, eu não posso competir com ela, ela é tão linda e eu sou tão... Esqueça, não quero ficar me menosprezando.
Desta vez, vocês estão indo na sorveteria, por pura coincidência eu estou aqui com a Gilda, ela disse que vai estar aqui para eu não fazer besteira... se é que me entendem.
Sentamos em uma mesa perto da de vocês, mas você nem sequer percebeu, está tão vidrado nela que nem me percebe... Pedimos sorvete de morango e flocos, enquanto vocês compartilham um milkshake com apenas um canudo, um beijo indireto pode ser dizer.
Gilda: Ele parece realmente apaixonado...
Ray: Eu sei - suspiro tristonho
Eu vejo você segurando a mão dela, ela junta seus dedos com os seus, e você esfrega de leve a mão dela, ela cora e sorri envergonhada.
Ray: Veja como ele está com ela, segurando sua mão...
Eles acabam de tomar o milkshake e pagam a conta, logo saindo da sorveteria.
Gilda: Não acha melhor parar de segui-lós?
Ray: Só vou até o próximo local, depois voltamos pra casa, certo?
Gilda: Ray... tá bom.
Seguimos eles, e eles aparentemente estão indo para uma praça, eles se sentam em um banquinho, e ele colocou seu braço em volta do ombro dela. (Put your arm 'round her shoulder) *tradução alterada*
Ray: Agora está ficando mais frio... (now I'm getting colder)*tradução alterada*
Gilda: vamos para casa?
Ray: Vamos...
Eu caminho devagar até chegar a casa de Gilda, e fico virando as vezes para vê-los, e uma hora que eu viro, eles estão se beijando... Emma parece surpresa pelo ato repentino, mas logo retribui. Eles parecem o casal perfeito...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Créditos da foto:
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
