(Por que você me beijaria?)
Why would you ever kiss me?
(não tenho nem metade da beleza)
I'm not even half as pretty
(Você deu a ela seu suéter, é apenas poliéster)
You gave her your sweater, it's just polyester
(Mas você gosta mais dela...)
But you...
Cheguei em casa, estava esgotado, "ele ama ela, eles fazem o casal perfeito, o casal que a sociedade aceita, o casal que eu queria ser com você Norman..." esse pensamento me machucou, me machucou muito, por que não eu? Por que ela?
- no outro dia pela manhã -
Depois de passar a noite inteira chorando baixo, acordei com algumas olheiras, nem sei por quanto tempo dormir, mas Norman não havia voltado pra casa ontem a noite... Eu me levantei e fui a cozinha, e eu te vi.
Norman: Hey, bom dia Ray!
Ele disse todo animado
Ray: bom dia
Norman: O que aconteceu? você está com umas olheiras...
Ray: Não aconteceu nada, só não consegui dormir direito
Norman: Hum, está certo então.
Ray: O que tem para comer?
Norman: Panquecas e suco de morango, o seu favorito - sorriu
Ray: Ei... Norman
Norman: Sim?
Ray: Me encontre naquele lugar hoje às 17:00
Norman: Ahm? Por que?
Ray: Eu preciso te perguntar algo...
Norman: Certo então!
Comemos juntos. Fazemos tudo juntos, por que simplesmente não podemos ficar juntos?
Depois de comer, Norman foi para o seu quarto, eu só conseguia pensar o por que ele me beijou naquela casa...
- (Avanço de tempo 17:00 - Belo campo de girassóis) -
Eu estou nervoso... Conseguia ver o de cabelos brancos se aproximando do campo. Ele andava calmamente até mim, como pode ser tão divino? Ele foi o primeiro a se pronunciar
Norman: Por que me chamou aqui Ray?
Ele perguntou e logo se sentou em meio daquele belos campo de girassóis, onde trouxe ela outro dia...
Ray: Já te disse, preciso te perguntar algo...
Norman: Então pergunte, sou todo ouvidos.
Me sentei inseguro em sua frente.
Ray: Bem, por onde começar...
Norman: Sabe que pode confiar em mim certo?
Ray: ...sei
Norman: Fale quando se sentir a vontade, posso esperar o tempo que for. - disse sorrindo
Suspiro pesado e digo
Ray: Por que você me beijaria? (Why would you ever kiss me?)
Norman: Como assim Ray?
Ray: Não tenho nem metade da beleza dela... (I'm not even half as pretty) *tradução alterada*
Disse a última parte como um sussuro, ele não escutou... ainda bem.
Ray: Esqueça...
Sorri para o albino que ficou sem entender, comecei a correr pelo campo, procurando sair dali o mais rápido possível, já conseguia sentir as lágrimas caindo sobre meu rosto, eu sou muito idiota, por que fui falar isso? É claro que ele não iria responder! Eu corri tanto, que quando me deparei já estava em casa, fui direto pro quarto e acabei pegando no sono...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Créditos da foto:
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
