━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Escúchame, idiota
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hay música en vivo esta noche. De alguna manera, se las han arreglado para montar un escenario en parte del espacio del solar. Los miembros de Mayonaka están organizados en una multitud alrededor de una banda. Hay alguien con un teclado que está rodeado de todo tipo de dispositivos electrónicos y un bajista justo en frente de ellos. El vocalista es un cantante pelirrojo vestido con un estilo harajuku de colores brillantes. El guitarrista es sorprendentemente enérgico para alguien vestido con una camiseta negra holgada con una manga larga a rayas debajo. Chuuya está seguro de que no pueden ver a través de su flequillo.
"Raven's Regret", escucha Chuuya a su lado.
Se vuelve para ver a Dazai, quien de alguna manera se abrió paso en silencio entre la multitud y apareció justo a su lado con Yosano y Ranpo a cuestas. Dazai está en un cuello redondo negro y sus pantalones vaqueros. El pañuelo de Yosano es rojo hoy, y Ranpo usa un atuendo más centrado en el amarillo.
"¿Qué, la banda?" Chuuya pregunta.
"Sí", aclara Dazai, manteniendo su mirada fija en los artistas. "Están comenzando una versión de Long Night de MIYAVI ahora mismo. Es como el himno de Mayonaka".
Parece bastante poco afectado por el comentario de Chuuya de principios de esa semana acerca de que no están en términos personales. No dejará solo a Chuuya. Chuuya resopla, volteándose para mirarlo. Dazai le da una sonrisa astuta.
Corren de nuevo hoy. La tensión es alta. Sin embargo, en presencia de Yosano y Ranpo, parece haber un acuerdo mutuo para mantener el orden.
"Ya sabes", comienza Yosano. Chuuya mira para verla mirando a la cantante con verdadero asombro en sus ojos. Sus labios cuelgan ligeramente abiertos. "Estaba bromeando acerca de que me gustaba Ozaki al principio—"
"HAH", grita Ranpo, apenas se escucha a través del bajo pesado y la conversación a su alrededor, " Simp".
Yosano le da una bofetada en la nuca. Él chilla, levantando sus manos para masajear el área. Los ojos de Chuuya se quedan fijos en Dazai por un segundo cuando se ríe, se desploma un poco y se lleva una zarpa negra a la boca. Tiene hoyuelos. Chuuya entrecierra los ojos.
No puede darse el lujo de distraerse así ahora. Él tiene una carrera para ganar más tarde.
"¿Por qué lo hice? ¿Ranpo? Continuar. Dile a Chuuya. Continuar. Dile por qué comencé a prestarle atención", criticó Yosano.
Ranpo le hace un puchero, pero su mirada de muerte es firme. Chuuya reprime una sonrisa, volteándose hacia Ranpo expectante.
A Chuuya no le importa pelear con la gente. Sin embargo, a él realmente le gusta Yosano, por lo que toma nota mental de no ponerse del lado malo de ella.
"Es porque estoy enamorado de Poe", le murmura Ranpo a Chuuya. "Entonces ella comenzó a hablar sobre Kouyou para que pudiéramos enloquecer juntos sobre Raven's Regret".
Chuuya se vuelve hacia la banda, evaluando que está hablando del guitarrista.
"¿Por cuánto tiempo?" Yosano interroga. Dazai sigue resoplando de risa detrás de ellos.
Ranpo finge llorar, escondiendo una sonrisa de vergüenza. Ahora Chuuya tiene curiosidad.
"¿CUÁNTO TIEMPO, NIÑO?" grita, una sonrisa estallando en su rostro mientras levanta la mano, como si amenazara con abofetear a Ranpo de nuevo. Los tres se están riendo ahora. Chuuya se siente un poco aislado.
ESTÁS LEYENDO
𝐌𝐎𝐓𝐎𝐑𝐒𝐏𝐎𝐑𝐓
أدب الهواة𝐌𝐎𝐓𝐎𝐑𝐒𝐏𝐎𝐑𝐓 | traducción Se rumorea que una figura de la escena clandestina de Yokohama está organizando un concurso. El corredor callejero más votado gana una inscripción gratuita en la próxima temporada de Fórmula 3, hasta California. Bie...