Gente, vcs sabem de onde Mortícia tirou o nome da Wednesday? Se você viu a série "Wandinha" da Netflix sabe que o nome veio de um poema infantil, o favorito da nossa amada Tish. A cantiga infantil publicada em 1838 fala sobre o caráter das crianças nascidas em cada dia da semana.
O poema diz o seguinte:
A criança da segunda-feira é bonita (Monday)
A criança da terça-feira é cheia de graça (Tuesday)
A criança da quarta-feira é cheia de aflições (Wednesday)
A criança da quinta-feira vai longe (Thursday)
A criança da sexta-feira é amável e generosa (Friday)
A criança do sábado trabalha tudo para viver (Saturday)
E a criança nascida no dia de Sabá, É bonita e alegre, boa e feliz (Sunday)
Wandinha explica que, apesar de se chamar "quarta-feira", na verdade, ela nasceu em uma sexta-feira 13.
A mudança do nome da personagem no Brasil não passou despercebido por quem assistiu à série ou conhece a Família Addams. A alteração teve como intuito facilitar pronúncias e compreensão, já que "Wednesday" não é tão simples de pronunciar.
Curiosamente, o nome da personagem na maioria dos filmes e séries da Família Addams é Vandinha, com V. Mas a Netflix decidiu adotar a grafia com W, provavelmente para ficar mais parecida com a grafia original e ter relação com a franja em formato de W da personagem.
A pergunta que deixo pra vcs é a seguinte:
"QUAL SERIA O SEU NOME SE FOSSE FILHA DA MORTÍCIA?"
Eu nasci numa quinta-feira, então me chamaria Thursday!
Bjs gente! Amo vcs, ultimamente não para de receber notificações do Wattpad! Parece que alguém gosta do que escrevo! Por isso temos 3K de leituras!!!
VOCÊ ESTÁ LENDO
S/n Addams
FanficS/n Addams era muito diferente da sua família, enquanto as coisas petubadoras eram consideradas normais para os outros Addams, para S/n elas era terrivelmente assustadoras. Seus pais já tentaram de tudo, mas a garota apenas ficava com mais medo. Ser...
