[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 66: Nhiệm vụ mới của TeSTAR

Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

Ngay từ lần đầu gặp gỡ và nói chuyện với lãnh đạo công ty, tôi đã có cảm giác không tốt rồi.

Ông ta từng có kinh nghiệm làm việc trong nhóm kế hoạch và tiếp thị của một chi nhánh khác của T1 nhưng lại được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành của công ty mới này. Nói trắng ra, người này chỉ là trưởng bộ phận thương mại của tập đoàn, và không có kinh nghiệm trong ngành giải trí hết.

"Chết tiệt."

May mắn là nhóm sản xuất content là những người có kinh nghiệm, họ rất ngạc nhiên khi nghe những lời tên khốn đó thốt ra.

-Một thế giới quan? (Trans: tham khảo Aespa để biết thêm thông tin chi tiết)

-Hầu hết idols hướng đến fandom toàn cầu đều có thế giới quan, phải không? Giới trẻ bây giờ...đều thích 2D mà

-...

Bầu không khí chìm trong im lặng.

Một thế giới quan mới? Hay đấy.

Nhưng chúng tôi sẽ phát hành mini album trong một tháng nữa, thế giới quan á? Điên thật chứ trời. Thứ chúng tôi cần bây giờ là bài hát mới, ngay lập tức.

TeSTAR không vội trở nên nổi tiếng toàn cầu lúc này.

"Tại IJC, chúng tôi đã thể hiện bản thân, cá tính, hình ảnh và câu chuyện cá nhân của mình đủ nhiều rồi..."

Theo như tôi biết, thế giới quan cung cấp cho fans các content để tìm hiểu và theo dõi, nhưng IJC đã làm đủ tất cả những thứ đó rồi.

Hơn nữa, chúng tôi trải qua quá khứ khác nhau, đã tự mình cải thiện kỹ năng của bản thân cho đến khi được chọn để debut, được công nhận và khẳng định mình trong lòng công chúng. Công ty chỉ còn cần đưa cho chúng tôi các bài hát có tiềm năng trở nên nổi tiếng, vũ đạo và trang phục biểu diễn thôi là đủ. Thế giới quan để dành cho album sau là hợp lý nhất.

"Chả hiểu ông ta đã tìm hiểu xíu nào về cách thức hoạt động của ngành này chưa."

Gần đây, một số công ty còn đòi hỏi khả năng tự sáng tác với lý do idols nên tự sản xuất bài hát, thực ra là do muốn cắt xén tiền thuê nhân viên chuyên môn. Có lẽ vì thế mà ông ta kiên quyết muốn chúng tôi phải tạo ra thế giới quan của mình và tự sản xuất.

"Tự nhiên mấy kinh nghiệm trong tiền kiếp lúc này lại có ích."

Điều khiến tôi tức giận hơn cả là chúng tôi cứ cố gắng vô vọng trong khi không hề hay biết điều gì sẽ xảy ra.

-...Bọn em ạ?"

-Đúng! Tôi thấy các em tạo nên một sân khấu tuyệt vời như nào trong show rồi.

Giám đốc điều hành khen ngợi từng thành viên, sau đó ném ra một quả bom.

-Mấy đứa sẽ debut với hai bài hát.

-...?!

-Nhưng công ty chỉ phụ trách một bài hát thôi. Vì các thành viên TeSTAR rất giỏi nên có thể đảm nhận bài hát còn lại nhỉ?