Por amor a los viajes experimentales en el tiempo (Traducción)

Capítulo 5

Historia escrita por Noodlehammer, disfrútenla

Descargo de responsabilidad: No soy dueño de Harry Potter, le pertenece a J.K. Rowling, así como de cualquier otro elemento de cualquier otra obra, creación que aparezca, créditos a quien corresponda.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Es un fraude. Hermione pronunció con una sensación de traición.

No, comprendió con cierta aspereza, en el propio Gilderoy Lockhart, sino en sus libros. Harry le había asignado tarea: leer los libros del hombre, hacer una línea de tiempo de los eventos, buscar inconsistencias lógicas. Había un montón.

"Por supuesto que lo es, niña". El muñeco animado Señor Cabeza de Papa de Harry, Tom, se burló. "Si era tan capaz como dice, ¿dónde estaba durante el reinado de Lord Voldemort?"

No tenía idea de por qué Harry había hecho esa cosa, o por qué lo había hecho tan grosero... o por qué se llenó de orgullo cuando pronunció el nombre del Señor Oscuro. Aún así, hizo un buen punto. Sin duda, el fraude había estado muy lejos de Gran Bretaña durante esos tiempos difíciles.

"Considera esta una lección importante sobre cómo confiar en los libros". Harry intervino en sí mismo. "Las biografías son solo historias de vida desinfectadas, los libros de historia son las narraciones preferidas de los ganadores, los libros de texto son propaganda del gobierno envuelta en una capa de conocimiento. No confíes en nada, cuestiona todo".

"Eso es demasiado paranoico". Hermione se quejó, no queriendo que su visión del mundo se sacudiera más.

"¿En serio?" Harry arrastró las palabras. "Muy bien, entonces dime qué facción en la Segunda Guerra Mundial cometió la mayor cantidad de crímenes de guerra".

"¿Los nazis?" Ella respondió en un tono inquisitivo, preguntándose por qué estaba preguntando algo tan obvio.

"¡Equivocada!" Gritó dramáticamente, sorprendiéndola. "Los nazis fueron, en el mejor de los casos, el número tres en la lista, incluso con Grindelwald metiendo los dedos, y dado que fueron los perdedores, ni siquiera puedes estar seguro de eso. Demonizar a tus enemigos una vez que fueron derrotados es un tipo de tradición honrada después de todo. Los japoneses y los soviéticos fueron significativamente más bárbaros en su conducta y tenían un mayor número de cuerpos civiles, pero no se oye hablar de eso porque uno estaba en el lado ganador y el otro nunca luchó en el territorio europeo. Creciste aprendiendo sobre el Eje del Mal y los nobles Aliados que se oponían a ellos, pero no hay buenos en la guerra, solo imbéciles que dicen que son los buenos y cadáveres que ya no pueden discutir el punto".

"Bueno, ¿qué hay de Voldemort, entonces?" dijo Hermione desafiante. "¿Vas a decir que yo tampoco debo confiar en lo que se dice de él?"

"En primer lugar, la pequeña rabieta de Voldemort no fue una guerra, incluso si los imbéciles melodramáticos en el mundo mágico la llaman así: fue una insurrección terrorista a pequeña escala. La distorción histórica de la verdad tiene la peculiaridad de ser más fácil de hacer cuanto más grande es el escala del conflicto, porque siempre puedes afirmar que incluso si no estaban siendo malvados aquí, seguramente estaban siendo malvados allí. En segundo lugar, no debes confiar absolutamente en los enemigos de un hombre para decirte la verdad sobre él, ni en sus leales aliados para el caso. En tercer lugar, siempre debes suponer que el gobierno es corrupto y no confiable: tendrás razón o será una grata equivocación sorpresa. Pero por lo general, tendrá razón ".

"¡Lord Voldemort estaba-!" Tom trató de fanfarronear...

"Cierra la boca." Solo para llenarse de caderas donde Harry lo mantuvo la mayor parte del tiempo.