Семантична помилка

Розділ 6.11.

- Нам вже час йти, еге ж?

Зненацька перервав розмову Дже Йона з викладачкою розробник, певну мить дизайнер виглядав розгубленим. Згодом вони попрощалися з професоркою та залишили авдиторію. Сан У хутенько перевдягнувся у вбиральні та віддав костюм і перуку старшокурснику.

У наступній авдиторії сталося дещо несподіване. На звичному місці не виявилося темно-синього наплічника. Сан У кинув здивований погляд на Дже Йона, проте той лише насупився та вже набирав чийсь номер на мобільному. Дизайнер не зводив погляду з Сан У, поки той саме вмощувався на своєму місці та готувався до заняття. Нарешті, на другому кінці дроту старшокурснику відповіли. Гучність була увімкнена на повну, тому співрозмовника було добре чути.

- Слухаю, хьоне!

- Агов, сволото, ти вирішив познущатися наді мною? Хіба я не казав тобі робити це протягом двох тижнів?

- Як несправедливо чути в свою сторону такі образи. Але ж ти навіть не передав мені свій наплічник.

- Як це я тобі не передав наплічник?

- Його не було ні в шафці, ні в клубній кімнаті, тож я подумав, що на цьому все завершено.

Деякий час Дже Йон мовчав, прикривши очі рукою, немов намагаючись знайти якийсь вихід.

- Так... Я не брав його з собою, бо позавчора добряче напився. Прокляття!

- То, може, вже досить? Можливо, тобі так зручно, проте мені це завдає певний клопіт. От справді. Схоже, що й тобі вже з того користі немає. Зрештою, ти ж покинеш цей курс.

- Роби, що хочеш. Бувай!

- Хьоне-е-е, ти гніваєшся? Приходь на обід до клубної кімнати. Чхве Джі, казала, що хоче з тобою зустрітися. Замовимо свининку в кисло-солодкому соусі...

У слухавці було чутно чийсь сміх і якийсь шум-гам, проте це все затихло, коли Дже Йон поклав слухавку. Куди б він не йшов, звідусіль лунало слово «хьон». Сан У здалося, що він чув його в кінці майже кожного речення. Дизайнер поклав телефон до кишені і вмить на його обличчі розквітла дивна посмішка.

- Я навіть не знаю, що ще сказати, - хотів було якось втішити дизайнера Сан У, проте згадав, що він не має втішати свого переслідувача.

- Сан У.

Навіть не ворухнувшись, розробник продовжував дивитися на Дже Йона. Той лише посміхнувся у відповідь і продовжив: