Nhật Kí Trị Liệu Chết Tiệt Của Bakugo Katsuki

TRANG 9

No: 9
Ngày: xxxx - 1 - 15
____________________________________
____________________________________
Bác sĩ tâm lý của tao lại đè đầu cưỡi cổ* tao về chuyện viết vào cái thứ ngu ngốc này. Bà ấy đọc những bức thư tao viết cho mày. ̶Bà ̶g̶ià*¹ ̶tọ̶c ̶mạ̶c̶h nhưng sao cũng được. Dù sao tao nghĩ là tao phải có con mẹ nó vài thứ để nói. Tao đéo thể nào chịu nổi đứa nào cũng nhìn vào tao. Ejirou cứ nhảy luẩn quần quanh tao như là tao sắp nổ tới nơi rồi ấy, và khi nó đem theo thêm mấy thằng ngu qua và tất cả bọn chúng đều con mẹ nó quá tốt bụng. Nếu mày*²mà ở đây mày chắc chắn sẽ nói rằng bọn họ chỉ đang lo lắng và rằng tao nên biết ơn rằng bạn tao có quan tâm. Điều đó thật con mẹ nó ngu vãi bọn chúng cứ đối xử với tao như là tao thật dễ vỡ thay vì anh hùng hạng 2. Tao sắp kéo bọn nó đến phòng luyện tập và đá đít hết tất cả bọn nó vì dám nghĩ rằng mấy đứa đó có thể nhẹ nhàng*³ với tao.

Cập nhập:

Katsuki: 4.                                Lũ ngu : 0
                                                     hạng hai

Chuyên mục giải thích "*" ✨

*: dịch sát nghĩa là "ngồi lên đít" của katsuki =))) nhưng mà tui muốn làm sao cho thuần việt vào nên đổi một chút và hình như là cùng nghĩa??

*¹: sát nghĩa là "con đĩ tọc mạch" mà thấy nó thô vkl nên tui cố giảm lại cái sự thô tục không cần thiết của katsuki :)) à mà katsuki gạch cái câu này đi nha, tui cố chỉnh sửa nhưng không thành á ;(

*²: "mày" ở đây ý chỉ deku á (cho những ai không biết)

*³: mình thật ra chưa có chắc nên viết sao cái phần này, từ "go all soft on me" thì nó sương sương nghĩa là đối xử mềm mại, nhẹ nhàng. nhưng mình không chắc huhu ;((

SPOIL:
Chương 10 siêu siêu dài nên mình nghĩ là còn lâu mới có chap 10 á ahihi.