Addicted Heroin II (Port/Br)

Cap. 40: Assar o pobre Liu

"Por que você está aqui de novo?" 

Bai Luo Yin rapidamente interrompeu Liu Chong, impedindo-o de dizer qualquer outra coisa. Ele estava bem ciente de que, se Liu Chong tivesse continuado, ele teria piorado a situação.

"Porque eu ainda lamento muito. Eu... eu não consigo parar de me preocupar com você." 

Sem ter o mínimo sentimento de gratidão, Bai Luo Yin levantou a cabeça revelando uma expressão severa e autoritária quando olhou para Liu Chong. 

"O que tem a ver com você se eu estou ferido? O que você está fazendo correndo para cá em vez de estar treinando na base? Se apresse e volte!"

"O que você quer dizer com isso não ter nada a ver comigo?" Os olhos de Liu Chong se encheram de lágrimas, "Major, sempre que uma coisa acontece comigo, você é sempre o primeiro a correr na minha frente... mas, toda vez que você tem um problema, você sempre me afasta!"

Bai Luo Yin retorceu as sobrancelhas firmemente, recusando-se a admitir qualquer coisa.

"Quando foi que eu corri na sua frente? Pare de tentar fazer essas brincadeiras sem sentido! Se estivesse só nós dois, eu não me importaria com o quanto você me bajulasse, mas Gu Zong está aqui hoje. Não faça ele rir!"

"Major, não diga esse tipo de coisa!" Liu Chong se levantou ansiosamente e bateu o pé, "Eu percebi que não posso mais obedecer cegamente às suas ordens. Se eu me virar e for embora de novo dessa vez, então não sou humano!" 

Bai Luo Yin quase ficou sem ar. Porra, você é teimoso! As forças armadas certamente lhe educaram bem em manter-se inflexível. Agora você está tentando usar isso contra mim!

Gu Hai permaneceu em silêncio por um longo tempo, mas, assim que notou Bai Luo Yin e Liu Chong se atacando naquela situação confusa, ele sentiu que precisava intervir.

"Xiao Liu, posso chama-lo assim?" 

Preso em um humor veemente que ainda não diminuíra, Liu Chong virou a cabeça na direção de Gu Hai quando ouvir seu nome sendo chamado e continuou a se expressar ruidosamente. 

"Gu Zong, conclua isso para mim. Diga-me, já que as coisas chegaram a esse ponto, como posso ir embora?"

Mesmo tendo ouvido por um bom tempo, Gu Hai ainda não conseguia entender o que ele queria dizer, "Já que as coisas chegaram a esse ponto?"

"Isso é... o Major mostrou imensa bondade comigo. É um débito que nunca serei capaz de retribuir. Agora que algo aconteceu ao Major, como eu posso me virar e ir embora?"

Gu Hai zombou secretamente para si mesmo. 

Agora você está mordendo a mão que te alimentou...

"Que tal você me contar sobre as bondades que ele fez para você e eu lhe ajudar a determinar qual o tamanho dessa dívida?" Gu Hai disse lançando um olhar de esguelha para Bai Luo Yin.

A figura de Bai Luo Yin ficou gelada enquanto ele tremia inconscientemente.

Exatamente quando Liu Chong estava prestes a falar, Bai Luo Yin berrou, um berro que poderia balançar os céus.

"Dá o fora daqui!"

As palavras que ameaçavam escapar da boca de Liu Chong congelaram de repente e rolaram de volta garganta abaixo enquanto ele olhava, chocado, para Bai Luo Yin por alguns segundos. Então, ele olhou para Gu Hai, limpou a garganta e se virou de volta para Bai Luo Yin com um temperamento muito bom.

"Major, não há nenhuma outra intenção por trás da sugestão de Gu Zong. Você não precisa botá-lo para fora." 

"Porra, eu estou dizendo pra você sair!" Bai Luo Yin gritou, seus olhos agora com um tom púrpura.