Feliz navidad- KookMin (TRADUCIDA)

4

Las próximas dos horas transcurren exactamente como las anteriores.

Jimin y Jungkook discuten sobre algo, miran por la ventana en un silencio tenso o tienen una guerra silenciosa de vez en cuando sobre los botones de salto del sistema de música del automóvil, apartándose las manos mientras intentan llegar a un lugar. determinada canción.
El GPS de Jungkook acaba de sacarlos de la autopista y llevarlos a una carretera rural bastante vacía, los campos a ambos lados están cubiertos de nieve, y Jimin solo está escribiendo un mensaje para su madre, actualizándola sobre el progreso de su viaje y el hecho. que, debido al tráfico, les llevará un poco más de tiempo de lo esperado, cuando un extraño chirrido hace que ambos se animen.
"Qué-"
Jungkook no llega a terminar.
De repente, un fuerte estruendo, que claramente proviene del motor, hace que el automóvil se sacuda y Jungkook frena de golpe con una maldición justo cuando el automóvil se apaga, dejándolo rodar lentamente hacia la nieve al costado de la carretera hasta que se detiene.
Jimin parpadea. "¿Qué acaba de suceder?"

Es entonces cuando ve el humo que sale del capó del coche.
"Mierda", juró Jungkook y se desabrochó el cinturón de seguridad, empujando la puerta del conductor para abrirla después de asegurarse de que no venía ningún automóvil por la carretera, antes de salir.

Para cuando Jimin sale del auto, el capó ya está abierto, Jungkook mira dentro del compartimiento del motor con el ceño fruncido.
"¿Qué tiene de malo?" Jimin pregunta, cerrando la puerta de su auto. "No azotes la puerta. ¿Y cómo diablos debería saberlo? "¡¿Eh?!"
Jungkook lo mira como si fuera tonto.

"¿Parezco como si supiera una mierda sobre autos?"
Jimin resopla, su cálido aliento forma rizos blancos de niebla en el aire frío, y se cruza de brazos.
"Bueno, por la forma en que posas frente a ese capó abierto como el mismo Sr. Mecánico, con las manos en las caderas y todo, parecía que sí".
"Bueno, yo no."
"Estupendo." Jimin rueda los ojos. Por supuesto, Jungkook no es de ayuda. "¿Ahora que?"

Jungkook se da la vuelta para mirar dentro de la capucha abierta, cruzando los brazos ahora también y Jimin puede decir que tiene frío, puede ver la piel de gallina en la piel desnuda de sus brazos desnudos, puede ver la forma en que su nariz se pone un poco roja, mientras él muerde su labio inferior, aparentemente sumido en sus pensamientos. Jimin sigue su línea de visión, sus ojos se fijan en el rastro de humo que todavía sale del motor y no se detiene.
Da un paso atrás.
"¿No deberíamos... ponernos a salvo?"
El otro lo mira. "¿A salvo?"
"¿Y si explota?"
Jungkook se burla. "No va a explotar".
Sin embargo, ahora parece un poco preocupado y da un paso atrás. Luego saca su teléfono de su bolsillo con un resoplido.
"Voy a llamar a asistencia en carretera", murmura.

Jimin quiere decir algo acerca de que finalmente será útil por una vez, pero Jungkook ya se lleva el teléfono a la oreja y Jimin decide esperar dentro del auto, ya que él también está empezando a tener frío.

Después de volver a hundirse en su asiento, cerrar la puerta, le envía un mensaje de texto a su madre para mantenerla actualizada sobre los eventos actuales, haciéndole saber que podría llegar mucho más tarde de lo esperado. Una vez que termina, revisa el clima y gruñe molesto cuando ve que los últimos restos de la tormenta de nieve que canceló sus vuelos se dirigen hacia él.

Salta en su asiento cuando la puerta del otro lado se abre un poco más tarde y Jungkook se desliza en el asiento del conductor, con aire frío entrando a su lado. Jimin abre la boca para quejarse, pero Jungkook cierra la puerta de inmediato.
"¿Bien?"
"¿Bien qué?"
"¡¿Qué dijeron?!"
Jungkook se cruza de brazos y mira por la ventana delantera, la molestia rezuma de él en oleadas que son casi visibles.
"Estarán aquí para remolcarnos al próximo taller de reparación en unos 30 minutos. Ya llamé a la tienda también, para avisarles que vamos".