Feliz navidad- KookMin (TRADUCIDA)

4

Jimin no tenía la intención de emborracharse así. Pero después de su primera ronda de whisky amargo, pide una segunda.

Después de eso, toma una cerveza y al primer sorbo su estado de ánimo ha mejorado mucho, su pierna rebota al ritmo de la música baja que sale de dos pequeños parlantes en el techo.

Realmente le encantaría bailar ahora mismo.

Lo que pasa con Jimin es que, una vez que tiene la cantidad correcta de alcohol en su sistema, se vuelve ridículamente sociable.

Muy pronto, se ha hecho amigo de todo tipo de personas en el bar. El cantinero, que aparentemente también es estudiante universitario y trabaja en turnos de noche para ganar algo de dinero, dos ancianas que han sido las mejores amigas durante más de 50 años y un grupo de viejos ciclistas que lo desafían a un juego de dardos, que pierde trágicamente pero se divierte mucho mientras lo hace.

Cuando la picazón de mover los pies y bailar es demasiado, le pregunta al cantinero si hay un club cerca. Por lo general, él no haría cosas como esta, ir a bares solo, y mucho menos ir de discotecas solo... pero su día fue una mierda y hay un agradable zumbido en su cabeza y un hormigueo en sus piernas.

No sabe qué tan tarde es exactamente cuando sale del bar y baja por la calle donde le dijeron que se encuentra el único club de la ciudad, pero ahora está significativamente más tranquilo con mucha menos gente alrededor.

No se sorprende cuando no encuentra fila frente al club, ni cuando el portero le indica que pase de inmediato, a pesar de que lleva un par de jeans y tenis bastante viejos y una camisa negra básica de manga larga debajo de su chaqueta de invierno abierta.

Después de todo, es una ciudad bastante pequeña, no esperaba que este club tuviera altos estándares.

Sin embargo, se sorprende bastante cuando, después de pagar la entrada y deshacerse de su chaqueta en el guardarropa, baja un tramo de escaleras y se encuentra en un club bastante concurrido. Inmediatamente se ve rodeado de gente, música a todo volumen y luces parpadeantes.

La fragancia de varios perfumes diferentes permanece en el aire, mezclándose con el olor de la cerveza y los cócteles azucarados. Mientras se abre paso entre grupos de personas que ríen y beben, en su camino hacia el bar, observa el interior en la penumbra. Es bastante básico pero sorprendentemente elegante y cuando tiene

finalmente llegó a la barra, se sorprendió una vez más por la selección de bebidas alcohólicas que se muestra detrás del cantinero moreno que le sonríe ampliamente.

"¡Hola! ¿Qué puedo conseguirte?" Él pregunta sobre la música. Jimin le devuelve la sonrisa. "¿Puedo conseguir un Gin Tonic?"
"Voy enseguida", dice el otro, agarrando una botella de Gin del estante detrás de él, comenzando a preparar su bebida.

Mientras Jimin se sienta en uno de los taburetes, vuelve a hablar.

"Nunca te había visto aquí antes, ¿te mudaste a la ciudad recientemente?"

"Ah, no, podrías decir que solo estoy en tránsito.
Nuestro coche se averió no muy lejos de aquí y no podemos recuperarlo hasta mañana.

"Oh", el chico se ríe. "Lamento escuchar eso, este no es el lugar más interesante para quedarse atascado".

Jimin se ríe y toma la bebida que está frente a él.

"No está tan mal."

Después de tomar un sorbo, busca dinero en su bolsillo, pero el tipo niega con la cabeza.

"No es necesario, este es de mi cuenta". "Oh, no puedo aceptar eso, eso-"

"Bueno, ¿por qué no me cuentas más sobre ti a cambio?"