我的皇后是農民 | Sembrando semillas en el Palacio Frío [WangXian]

INFORMACIONES

Título en inglés: 我的皇后是農民 | Sowing seeds in the cold palace

Título en español: Sembrando semillas en el Palacio Frío

Categoría: M/M

Capítulos: 1/3

Esta historia fue escrita por SWEETLOLIXO, la pueden encontrar en AO3. Yo solo realizo la debida traducción autorizada por ella.

https://archiveofourown.org/works/43992097

Twitter: https://twitter.com/sweetlolixo

Sinopsis:

—Su majestad apenas me dedicó una mirada en nuestra noche de bodas, así que no puede ser que sea poco atractivo—dice tembloroso Wei Ying.—Ni siquiera sabe cómo soy. ¿O es que mi complexión no es lo bastante agraciada o esbelta? ¿Qué es exactamente lo que me pasa?—

El Primer Príncipe, Lan Xichen, suspira.—Pronto descubrirás que en este palacio no se hacen preguntas.—

—No, en cambio nos envían lejos, a morir en la miserable soledad—Wei Ying se ríe con pena. Pero con ese mismo pensamiento, se arranca el velo de novia rojo, lo último que le ataba al Emperador, y jura con rabia en voz baja:—Pero espero que sepas esto: Viviré más que bien.—

Wei Ying se casa con el emperador Lan Wangji para salvar el imperio Gusu Lan. Pero en lugar del feliz matrimonio que le habían prometido, es rechazado y enviado al Palacio Frío, hasta que un encuentro fortuito con el emperador cambia su destino.

Tweet Promocional:

https://twitter.com/sweetlolixo/status/1609583845392908288?s=20&t=icp29JwDQRwRKB5i6LmRLA

NOTAS INICIALES DE LA AUTORA:

Palacio Frío; 冷宫: 
Tal y como se describe en la literatura y el cine, cuando una emperatriz, princesa, concubina o cualquier otra persona caía en desgracia con el emperador, era enviada al "Palacio Frío", a menudo era una finca en ruinas, y eran obligadas a vivir en condiciones terribles. Recibían menos dinero y no tenían libertad de moverse.

Algunas notas divertidas: 
El título en mandarín de este fic en realidad se traduce como "Mi emperatriz es una granjera", que originalmente había querido usar como título pero pensé que sonaba demasiado cómico para una historia romántica tan seria y angustiosa, lol.

Este fic sigue la premisa de mi twitter threadfic aqui: (https://twitter.com/sweetlolixo/status/1550680009815179264?s=20&t=vr748AyScmNuiVInKw1Hmw) Estoy tan emocionada de ampliar esto y mostrar  a Lan WangJi persiguiendo a su esposa en toda su gloria simp <3

Mi inspiración musical para este capítulo:
伪善者 (https://www.youtube.com/watch?v=b3MRbzcjxkc)

P.D. : Me siento obligada a mencionar que este fic no pretende en modo alguno reflejar la exactitud histórica. Me gusta tomarme libertades fantásticas con mi trabajo, así que en esta historia no será diferente. ^^

NOTAS INICIALES DE LA TRADUCTORA:

¡Feliz año nuevo a todxs!

Deseo que este 2023, sea un año lleno de éxito, felicidad y bienaventuranzas para todxs.

Muchas gracias por el apoyo que me han brindado en el 2022, no saben lo agradecida que me siento. Espero contar con su gran entusiasmo, porque es un gran incentivo y animo para seguir trayendo estos hermosos escritos.

Esta vez, para comenzar con fuerza el 2023 les he traido una historia—como siempre muy pero muy buena— de Sweetlolixo, segun lo indicado por Sally, serán tres capítulos llenos de una jugosa trama del Emperador Lan WangJi y su Consorte Imperial Wei WuXian.

Espero les guste este fic tanto como a mi. Les invito a que visiten la obra original para dejar Kudos y lindos comentarios de apoyo para que Sally pueda saber lo tanto que les encanta sus historias.

Si encuentran algun error de escritura en el proceso de lectura, agradecería que me lo informaran, siempre estoy corrigiendo y mejorando para brindarles lo mejor.

Sin más que decir, besos y abrazos, nos vemos en el primer capítulo. ^^