[Translate Fic]Toxic Love

Chapter 19

Thật may mắn vì người cha trên danh nghĩa này chỉ ăn một bữa cơm rồi lại biệt tăm.

"Đây là phòng cậu."

Cô nở nụ cười thân thiện, sau đó lập tức chạy về phòng mình.

Để con gái sống chung với một cậu trai, không hiểu người bố này đang nghĩ gì nữa. Cũng may Sanzu Haruchiyo là người tốt, nếu không, cô có phải nhảy cầu cũng tuyệt đối không chấp nhận.

Dù sao thân thể này vốn cũng không phải của Sakura, khiến nó có mệnh hệ gì, cô không chịu nổi.

Đêm đó, cô không ngủ được.

OoO

Trường học cách nhà Sakura quá xa, dĩ nhiên nếu sử dụng Charka cô hoàn toàn có thể vượt qua một cách nhanh chóng. Nhưng kể từ lúc sống lại tới giờ, lượng Charka của cô vẫn đang giảm dần, tuyệt đối phải giữ gìn tới lúc cần thiết mới nên sử dụng. Khi cô còn ở Konoha, nó không quá nhiều nhưng hoàn toàn đủ dùng. Còn với lượng Charka hiện tại cô có, muốn tích trữ Bách Hào Thuật đảm bảo phải đợi tới hai. ba năm sau.

Không có Bách Hào Thuật, bên người vẫn luôn mơ hồ có một loại dự cảm xấu không thể không đề phòng.

"Tôi đi học trước."

"Ừ."

Trưởng học không có gì thú vị, nhưng kiến thức ở thể giới này thú vị vô cùng. Có nhiều cái, chính bản thân Sakura là người đã sống qua hai kiếp cũng không hề biết. Người dân ở đây không có Charka, nhưng não bộ của họ phát triển vô cùng. Cái gì Pytago, vật lý lượng tử, còn có thể trồng cây ở trong ống nghiệm nhỏ xíu. Thật sự, rất phong phú.

Câu chuyện dưới cờ hôm nay đến đây là hết. Em xin cảm ơn các Thầy, Cô giáo và toàn thể các bạn học sinh đã chú ý lắng nghe.

Còn có thể bay lơ lửng trên cái gọi là máy bay, quá kỳ diệu rồi !

Lớp 1B dành cho học sinh năm nhất, nằm ở hành lang tầng hai tòa nhà B. Lớp học không khó tìm, chỉ là ở trường mới khiến cô có hơi ngạc nhiên. Nó trông không đến nỗi tệ, ít ra là không tệ như khi cô còn ở trường cũ. Thầy cô giáo cũng hiền lành hơn cô tưởng, không khỏi làm cô nhớ tới lão Matsudou gorilla ở trường cũ. Azzz, kiếp nào cũng không tránh được mấy thầy giáo kỳ quái.

"Đây là Haruki Sakura, bạn ấy chuyển từ trường Nikaidou đến đây, các em giúp đỡ bạn nhé."

Sakura cầm cặp nghiêm chỉnh cúi đầu. "Mong được giúp đỡ thêm."

Bên dưới nghe lác đác tiếng vỗ tay, cô giáo chủ nhiệm chỉ xuống bàn trống phía cuối lớp. "Haruki, tạm thời em xuống dưới đó ngồi nhé."

Trong chốc lát bầu không khí bất chợt thay đổi.

"Số hưởng chưa, ngày đầu tiên vào lớp đã được ngồi cạnh nhỏ đó."

"Im đi, cẩn thận nó nghe được đấy."

Sakura cảm thấy lớp học này có vấn đề thật rồi.

"Chào." Cô bạn tóc vàng bàn bên chán chường ngồi dậy, chăm chú đánh giá cô bạn mới.

"À, ừ. Tôi là Haruki Sakura, mong được giúp đỡ nhé."

"Cậu không biết tôi là ai à ?"

....

Phải biết à ?

"Ờm... " Cô liếc nhanh xuống nhãn dán trên vở, trả lời. "Sano Emma."

"Ừ."

....

Cô giáo trên kia giống như hiểu được vì sao Sakura cứ đứng mà không ngồi, nhanh chóng ghi đề bài học lên bảng."Các em, mở sách giáo khoa ra đi."
OoO

"Haruki-san nè !"

Sakura ngẩng mặt ra khỏi quyển sách, nghiêng đầu. "Cậu là Usami nhỉ ? Có gì không ?"

Usami Tamako liếc mắt nhìn cô bạn đi cùng, ngần ngừ một lúc mới cất tiếng. "Cậu... đừng nên lại gần Sano."

".... Cậu ấy làm sao à ?"

"Cậu không biết đâu, anh trai cậu ấy là một kẻ vô cùng đáng sợ ! Anh trai cả là người cầm đầu lũ ăn chơi ở khu này, nghe bảo là phải bỏ học từ sớm vì giết người ấy !" Usami tái mặt, có thể thấy rõ vẻ ghê sợ trên mặt cô gái.

"Anh hai của cậu ta cũng từng kéo bạn đi đánh nhau, còn cúp tiết. Lại gần cậu ta phiền phức lắm." Cô bạn bên cạnh đế thêm.

Cơ bản thì Sakura cũng hiểu thái độ của Emma khi nãy rồi.

"Tớ hiểu rồi, tớ sẽ dè chừng." Sakura không muốn chuốc lấy phiền phức, hơn nữa họ nói thế cũng chỉ là muốn tốt cho cô. "Nhưng mà Usami-san, thiện ý của cậu tớ xin nhận, nhưng đừng nói về Sano-san như thế nữa nhé."

"Sao..."

"Nói xấu sau lưng người khác đâu có tốt." Cô rũ mắt, cười. "Với cả, Sano-san đang đứng đằng sau cậu kìa."

"A...a... Sa..Sano-san?"

"Ừ?" Emma Sano khoanh tay, rất có phong thái của một chị đại. Sakura còn nghĩ cô ấy chuẩn bị xử Usami như mấy bộ phim mạng.

"A..."

"Đứng đó làm gì ? Về chỗ đi, vào lớp rồi."

Ra là cô bạn này không giang hồ như cô nghĩ.

——————