Atreus e Aphrodite estavam sozinhos no quarto.
Aphrodite: — "Então, para onde você vai agora?"
Atreus: — "Originalmente, eu estava indo para a Messênia para procurar pela minha mãe. Por causa da Athena, eu mudei meu destino para a Lacônia e vim para cá. Irei retomar minha busca."
Aphrodite: — "Entendo... Bem, quer que eu te acompanhe?"
Atreus: — "Eu planejo me estabelecer aqui em Esparta até que a nau fique pronta. Irei encontrar minha mãe, e se ela aceitar, trazê-la para cá."
Ela ficou surpresa.
Aphrodite: — "Deseja trazer sua mãe para cá?"
Atreus: — "Minha mãe merece mais do que morar em uma floresta. Acho que será bom pra ela, sabe?"
Ela riu levemente.
Aphrodite: — "Sim, sim... Espero que consiga."
Aphrodite gostava do fato de Atreus pensar tanto em sua mãe. Ela estava começando a sentir vontade de conhecê-la.
Atreus: — "O que vai fazer nesse tempo? Vai me esperar aqui?"
Aphrodite: — "Eu vou passar um tempo com o meu filho, o Eros. Não dei muita atenção a ele ultimamente."
Atreus: — "Entendi... Bem, te vejo em breve."
Aphrodite sorriu e o beijou antes de partir.
Assim que ela saiu, Atreus olhou para a porta e avistou Castor e Pollux espiando pela porta entreaberta.
Atreus: — "Hã? Vocês..."
Castor: — "Ahahaha..."
Pollux: — "......"
Eles ficaram se encarando por alguns instantes.
Atreus: — "Entrem logo..." — disse ele, soltando um suspiro cansado.
Atreus ficou parado, de braços cruzados, encarando os dois com um olhar sério.
Pollux: — "Foi mal por termos visto vocês..."
Castor: — "Sim..."
Atreus: — "Tudo bem, tudo bem... Só me prometam que não vão contar nada para ninguém."
Os dois acenaram em afirmação.
Diante dessa cena, Atreus deu um sorriso descontraído. Isso aliviou o clima do lugar.
Castor: — "...Posso fazer uma pergunta?"
Atreus: — "Faça."
Castor: — "Desde quando você a conhece?"
Atreus: — "Eu a conheci um tempo depois de eu ter me separado de Achilles e Patroclus em Phthia. Isso já faz umas duas semanas, eu acho..."
Ele não tinha certeza do tempo exato.
Atreus: — "Bem, eu tenho uma coisa para perguntar também."
Pollux: — "O que é?"
Atreus: — "Podem conseguir uma boa casa para mim aqui na cidade?"
Castor: — "Claro que sim."
Pollux: — "Pode deixar com a gente."
Eles eram filhos de Tíndaro. Algo assim não era difícil para eles.