Live In My Dream State, Relocate My Fantasy (Traducción)

꧁ 𝓒𝓲𝓷𝓬𝓸 ꧂

¿Y si te dijera que soy incapaz de tolerar mi propio corazón?/ What if I told you I'm incapable of tolerating my own heart?

- NOCHE Y DÍA, VIRGINIA WOOLF / NIGHT AND DAY, VIRGINIA WOOLF

。·:*:·゚★,。·:*:·゚☆ 。·:*:·゚★,。·:*:·゚☆

Hay una pequeña curva de aprendizaje cuando se trata de volver a tener un corazón, Harry descubre. Especialmente uno de un niño. Es el autor de sus rabietas y coleccionismo de juguetes, su egoísmo como atesoramiento de sus deseos. Da como resultado sus celos irracionales, su temor de tener que seguir mimando a Louis con regalos y baratijas, desapareciendo por capricho para mantener a Louis a salvo, para mantenerlo cerca. Pero la guerra finalmente terminó, y Harry tiene una cosa menos de qué preocuparse cuando se trata de proteger su corazón. Ha tenido que aprender a madurar, a entender que estas cosas no son saludables, que a los dos les hace más mal que bien.

Sin embargo, ha mejorado en los últimos meses y su corazón está aprendiendo a asentarse en su lugar.

Louis lo ayuda más de lo que cree, Harry se ha dado cuenta. Sólo observándolo

Hay una persona que parece arrastrar el comportamiento infantil que todavía tiene dentro de vez en cuando, y está sentado justo enfrente de Louis. Están en el café, en el que Harry se enteró de que Zayn todavía trabaja todos los fines de semana, dinero extra y un pasatiempo mientras produce música para ganarse la vida. Harry no lo entiende, y no está seguro de que alguna vez realmente lo entienda.

Zayn.

Es ridículo, incluso él puede reconocerlo, porque la mano de Zayn está cruzada con la de Haruka sobre la mesa. Es algo nuevo, Harry había aprendido de Louis una noche después de que todos habían salido juntos, algo que floreció durante los últimos meses de su último año escolar, justo después de que Louis regresara de su pequeño viaje al mundo mágico de la vida de Harry. Harry puede decir que están enamorados el uno del otro, y en plena conciencia, no hay razón para estar celoso por la relación de Zayn y Louis. No había pasado nada entre ellos más allá de las primeras súplicas de Zayn, y Harry sabía que Louis no le mentiría.

Harry respira hondo mientras empuja la puerta del café para abrirla, dejando que sus pies lo lleven a su reservado compartido. Se detiene cuando llega allí, tres pares de ojos se posan en él. Está acostumbrado a que lo miren fijamente, eso no le molesta.

"Hola, Luz de estrella", lo saluda Harry, apoyando una mano en el hombro de Louis mientras sus ojos recorren la mesa, saltando de Louis a Haruka y luego a Zayn, deteniéndose en el hombre por un momento, casi sospechoso. "Lamento llegar tarde. Niall estaba..."

Louis levanta una ceja.

"Estaba atormentando a los niños del vecindario otra vez", se queja Harry por lo bajo, lo suficientemente bajo como para que Zayn y Haruka no lo escuchen. No es nada secreto: Harry sabe que los dos son más que conscientes de la identidad de Harry como mago. Pero no necesita alimentar el rumor de que todavía está comiendo corazones, torturando cruelmente a humanos y magos por igual.

Atormentar, al menos en el caso de Niall, sólo significaba que estaba persiguiendo a los niños con magia inofensiva.

"Está bien", Harry se aclara la garganta, levantándose de su asiento en la cabina y enganchando su mano alrededor de la parte interna del codo de Louis. "Louis y yo nos vamos a casa".

"¿Tu casa?" Zayn pregunta, y los ojos de Harry se entrecierran hacia él. No extraña la forma en que Haruka suspira al lado de su novio, como si no pudiera creer que Zayn estuviera haciendo esto otra vez. Si Harry fuera cruel, señalaría el hecho de que Zayn se preocupa más por Louis que por su propia novia. Pero le agrada Haruka, no quiere lastimarla sólo por lanzarle un insulto a Zayn.