Live In My Dream State, Relocate My Fantasy (Traducción)

꧁ 𝓓𝓸𝓼 ꧂

Cuando Louis se despierta a la mañana siguiente, espera que todo haya sido una especie de sueño extraño. Debe haber estado demasiado drogado, demasiado borracho, y sólo soñó una terrible pesadilla. Pero cuando revisa su teléfono, hay algunos mensajes de texto de Zayn preguntando si llegó bien a casa, y hay una pluma azul marino solitaria en su balcón que le dice que desafortunadamente no fue un sueño.

Zayn llega más tarde esa mañana con suficiente cafeína para hacer que un elefante se derrumbe, saludando a Louis con los ojos en blanco cuando el chico abre la puerta de su apartamento. "Me vas a enviar a la tumba antes tiempo, ¿lo sabías?" Zayn niega con la cabeza y Louis resopla, haciéndose a un lado para dejar entrar a su mejor amigo. "¿Te haría daño contestar el teléfono? No estabas tan borracho y dijiste que tu teléfono estaba lo suficientemente cargado".

Cerrando la puerta detrás de él, Louis suspira. "Lo siento. Estaba cansado, sólo quería dormir", se encoge de hombros. Después de la noche que tuvo, cree que merecía dormir. "No era mi intención preocuparte. Es esto..."

"Lo de siempre," confirma Zayn, asintiendo con la cabeza mientras acomoda todo en la pequeña mesa de comedor de Louis. "También traje bagels. No sabía cuánta resaca tenías" se encoge de hombros.

Louis sólo sonríe en señal de agradecimiento, e inmediatamente busca su café mientras Zayn desenvuelve los panecillos. No recuerda la última comida que ha tenido. Hay silencio entre ellos mientras se acomodan en la pequeña cocina, bebiendo su café y separando los bagels. Es una mañana fácil de fin de semana, algo que siempre ha disfrutado más con Zayn, y no puede pensar en una mejor manera de pasar la mañana que compartir el desayuno juntos, las rodillas y los pies chocando debajo de la mesa.

Louis unta mantequilla en el interior de su bagel cuando mira a Zayn, observándolo cortar su bagel en pedazos pequeños para comer, tomándose su tiempo. Casi lo distrae por un momento antes de recordar sus palabras, abriendo la boca para hablar. "¿Alguna vez has interactuado con un mago antes?"

No es la pregunta más extraña que Louis haya hecho, pero no es algo de lo que realmente hablen. En su mayor parte, las brujas y los magos tienden a mantenerse alejados de los humanos, incluso si viven entre ellos. Louis, personalmente, no cree que haya más magos malos que humanos malos, no cree que haya ninguna razón para tenerles miedo, claro, pero no puede negar la ventaja de poder que tienen en general. Ninguno de los grupos se avergonzó, por supuesto, pero tenían un instinto natural para quedarse con los de su propia clase. Por lo que sabe, Zayn podría ser un mago él mismo, aunque está seguro de que ya lo habría notado.

Zayn, para el placer de Louis, no parece encontrar la pregunta demasiado extraña, apenas reacciona mientras se mete otro trozo de bagel en la boca, mirando a su amigo. "Una vez me acosté con una bruja. Ella era caliente", dice. "Una mierda pervertida, también. Agitó su dedo y, de repente, mi pene estaba..."

"Está bien, no necesitaba escuchar esta parte", gruñe Louis.

"... y lo juro, fue como, el mayor tiempo que he durado. Me pregunto dónde está", Zayn niega con la cabeza, masticando. "Algunos de mis compañeros de trabajo lo son, ¿sabes? Es raro, pero es genial, supongo. Ayuda a que los pedidos se hagan más rápido, entonces, ¿quién se queja realmente?"

"Cierto, sí," dice, considerando las palabras de Zayn. No tenía idea de que los compañeros de trabajo de Zayn practicaban magia, y sólo puede considerar cuántas personas que conoce que probablemente son magos de las que aún no se ha dado cuenta.

"¿Por qué? ¿Casi te enrollas con un mago y te acobardaste anoche? ¿Es por eso por lo que tenías tanta prisa por salir de allí? Ya sabes, en realidad es bastante enfermo. Creo que te gustaría esa mierda" tararea Zayn pensativamente.