[End] • Transmigrasi : Karakter Pendukung Wanita

Chapter 1 - 2

Tahun Kesembilan Belas Shengde, Bulan Ketiga Musim Semi.

盛德 (pinyin: sheng de) – kebajikan yang luar biasa; kebaikan yang besar. Nama pemerintahan kaisar saat ini.

Dalam pemandangan musim semi yang diterangi matahari dan mempesona, rerumputan tumbuh subur dan kepodang beterbangan.

Kediaman Resmi Earl Chengyi, Taman Hati Jernih.

诚意(pinyin: cheng yi) – itikad baik, ketulusan.

Di pagi hari, sinar matahari yang cerah dan hangat merembes melalui kisi-kisi jendela dan menyinari wajah Ruan Xi yang agak pucat saat dia berbaring di atas bantal empuk di tempat tidurnya yang rendah dan sempit.

Rambutnya yang gelap berwarna hitam seperti tinta, matanya jernih dengan warna hitamnya yang mengilap, dan jaket luar serta rok kuning muda yang lembut melapisi kulitnya yang seputih salju. Wajahnya sangat cantik.

倾城 (pinyin: qing cheng) – berasal dari idiom '倾城倾国' (qing cheng qing guo), yang berarti (seorang wanita) yang cukup cantik untuk menyebabkan jatuhnya sebuah kota atau negara bagian.

Ruan Xi mengangkat tangannya untuk menekannya di atas jantungnya, merasakan denyut nadi yang kuat dan kuat dari organ kardiovaskularnya yang membuat bibirnya melengkung.

Sungguh, Surga tidak membencinya dan membiarkannya memiliki tubuh yang sehat.

Dia menderita penyakit jantung bawaan di kehidupan sebelumnya, dan dia telah ditinggalkan di panti asuhan sejak dia lahir.

Tidak mudah baginya untuk hidup sampai usia dua puluh tahun, namun ketika dia bangun lagi, dia telah pindah ke sebuah novel yang menampilkan protagonis wanita santai yang sebelumnya dia baca di waktu senggangnya, dan menjadi pendukung wanita dengan kehidupan yang jauh lebih baik yang membuat iri protagonis perempuan.

Karakter yang dimaksud adalah putri keempat dari Keluarga Ruan—

Ruan Xi.

Dia adalah pengganti pertunangan yang gagal karena kakak perempuannya yang sah telah meninggalkan tunangannya dari keluarga kaya, dan dia kemudian dimanjakan ke surga oleh pengabdian suaminya yang tulus.

Pada akhirnya, dia menjadi pemenang dalam hidup sebagai istri pejabat tingkat pertama yang diamanatkan oleh kekaisaran.

Ruan Xi memiliki nama dan nama belakang yang sama dengan Ruan si niang, tetapi bagian yang disayangkan adalah bahwa cerita tersebut berputar di sekitar protagonis wanita yang santai, dan kehidupan Ruan si niang yang mulus dan memuaskan yang merupakan sumber dari protagonis wanita iri – hanya muncul dalam percakapan antara protagonis wanita dan gadis pelayannya yang tepercaya.

阮四娘 (pinyin: ruan si niang) – itu berarti putri keempat dari Keluarga Ruan, tetapi juga bagaimana Ruan Xi biasanya disapa oleh keluarganya sebagai kekasih yang penuh kasih sayang.

Dua orang yang dimaksud tidak memiliki persimpangan.

Hanya ketika protagonis laki-laki naik takhta, protagonis perempuan beruntung bertemu dengannya beberapa kali selama perjamuan istana.

Dan alasan mengapa tokoh protagonis wanita memberikan perhatian khusus pada segala sesuatu tentang Ruan si niang hanya karena kakak perempuan sah Ruan si niang, Ruan san niang, adalah seorang wanita transmigrasi, yang nasibnya jauh berbeda dari Ruan si niang.

阮三娘 (pinyin: ruan san niang) – artinya putri ketiga dari keluarga Ruan.

Setelah Ruan san niang dalam novel memutuskan pertunangannya pada tahap awal  dengan demikian mengusir tunangannya yang bodoh dan tidak kompeten dari keluarga kaya yang hanya tahu bagaimana mengacaukan, makan, dan menunggu kematian  dia menyebabkan air beriak dan angin bertiup mendukungnya dengan berpura-pura bahwa fungsi penyembuhan penyakit dalam sistemnya adalah keahlian medisnya.