When The Sun Won't Let You Sleep (Traducción )

❆ Capítulo 3 ❆

"¿Qué hora es?"

"¿Mmm?"

Louis se sienta erguido y mira el pequeño reloj colocado en la pared detrás de su cabeza. Sólo se han ido durante unos cuarenta y cinco minutos, por lo que en realidad no han dormido mucho y, con suerte, no los han extrañado. Deja escapar un suspiro de alivio y se deja caer sobre la cama.

Puede sentir la presión del cuerpo de Harry a su lado en la pequeña litera que comparten y mira fijamente el fondo de la litera de Zayn encima de él. Mierda. ¿Qué ha hecho? Se fue y tuvo sexo con Harry como un idiota. Se recuerda a sí mismo que esto no es como la última vez. Será bueno tener algo regular al menos por ahora. Así que tal vez esté bastante decidido a follar con Harry hasta que regrese a Rothera.

Finalmente gira la cabeza para mirar a Harry, quien lo observa fijamente, con una línea arrugada entre sus ojos como si el que lo mirara lo suficiente podría hacer que leyera los pensamientos de Louis. Louis le sonríe y levanta una ceja, y la arruga entre los ojos de Harry se suaviza. Sus ojos se abren un poco más y me devuelve la sonrisa. Louis siente un poco de alivio. Tal vez Harry pensó que iba a decir algo más, algo cortante. Después de todo, habían estado discutiendo antes de caer juntos en la cama.

Louis se aclara la garganta. "Deberíamos volver antes de que se den cuenta de que nos hemos ido. Los chismes serán insoportables".

"¿Por chismes te refieres a Niall?"

"Sí", Louis sonríe. Salta de la cama y comienza a ponerse las capas de ropa nuevo. Cuando mira hacia atrás, Harry está haciendo lo mismo.

"¿Deberíamos...ehm ... salir al mismo tiempo o..."

Louis resopla. "Está bien. Pensarán que hemos estado aquí discutiendo. La gente está demasiado ocupada con la mudanza como para preocuparse por a dónde bajaron los científicos".

"Bajé, es correcto", dice Harry con una tos.

Louis niega con la cabeza, una sonrisa que no puede evitar en su rostro. "Eso es bastante inmaduro, Henry. Ridículo."

Han llegado al final del pasillo y tienen su equipo completamente puesto, listos para enfrentar el frío una vez más.

"Gracioso, parecías no tener problemas para recordar mi nombre cuando tu polla estaba en mi..."

"Supongo que tendrás que seguir chupándomela si quieres que te llame por tu nombre".

Louis abre la puerta.

"Eso no será un problema", responde Harry con un lametón en los labios y una brillante sonrisa mientras sale por la puerta y se adentra en la nieve.

Louis se congela y ve a Harry casi tropezarse por los escalones. Está bastante seguro de que ya está en problemas.

✩ * ⢄⢁ ✧ --------- ✧ ⡈⡠ * ✩

No se encuentra con Harry en el resto del día, pero todos han estado muy ocupados vaciando el contenido de la estación para que los módulos puedan separarse pronto. Absolutamente todo el equipo debe ser retirado de la estación antes de desconectar las fuentes de energía. Nadie quiere equipos dañados. Puede que sea verano en la Antártida, pero todavía hace demasiado frío para la electrónica y algunos de sus instrumentos científicos.

Se las arregla para volver a conectar todo en su equipo justo antes de su última comida del día. Harry debió haber comido antes o aún no se había presentado en el comedor para comer.

"¿A quién estás buscando?" pregunta Zayn, entrecerrando los ojos con sospecha.

"A nadie", dice rápidamente, desviando la mirada hacia su pollo al horno. Es un poco soso esta noche. Normalmente se burlaría de Niall al respecto, pero sabe que mudar la cocina muy probablemente ponga un freno a la cocina normalmente creativa de Niall.