Эта история была в жаркой
стране, в глухой деревеньке
Симбадж, у пастуха росла дочь
Зейнеп, славилась она красотою
своею. Однажды возвратился
пастух домой с распухшими от
слез глазами, печальным
лицом, увидев дочь, взялся за
голову: "Горе нам горе, Родная
моя. Ты так молода, и так
несчастна. Прости меня, Дурака
старого, отца своего
непутевого". Попыталась
Зейнеп успокоить отца.
И тогда он рассказал о
случившемся.
-Я не заметил пропажи скота,
которые принадлежали семье
бая*(богатый/знатный человек).
И в 6 часов, когда все вышли за
коровами, мы обнаружили
пропажу. Но как я мог не
заметить не знаю, собака бы
учуяла. Нарем, так зовут бая, у
которого пропал скот,
потребовал у меня денег,
которых у меня нет. И тогда он
сказал мне:
-Если ты до завтрашнего дня не
принесешь мне денег или не
найдешь мой скот, то я заберу у
тебя дочь, и женюсь на ней.
Зейнеп молчала, опустив вниз
свои густые ресницы.
***
-Мы постараемся найти скот. Не
печалься. -сказала Зейнеп.
Всю ночь они искали скот, не
сомкнув глаз, обошли они
места, которые проходил
сегодня Пастух. Начало
рассветать, никого они не
нашли.
Утром пришел Нарем.
- Старик, я пришел за долгом.
- Забери дом, не тронь моё дитя.
- У меня сарай красивее вашего
дома.
- Это всё, что есть у меня.
- Дочь твою я забираю.
- Позор тебе. Она ведь совсем
молода, она дитё, ровесница
твоей младшей дочери, ей всего
14.
- Суд старейшин решит, что ты
украл мой скот, и тебе не
сдобровать, и они убьют тебя,
тогда что будет с твоей
дочерью?
Нерин увел Зейнеп за руку . Она
шла за ним молча, слезы
наполнили глаза Зейнеп.
