𝐁𝐎𝐔𝐍𝐃, ʲᵃᵏᵉ ˢᵘˡˡʸ

| 𝟎𝟎𝟓. 𝐢𝐧𝐬𝐚𝐧𝐢𝐭𝐲 |

¡! 𝐁𝐎𝐔𝐍𝐃 ¡!
cinco. insanidade

( Parágrafos completos que estão em negrito em itálico significam que está sendo falado em Na'vi.)

POVS JAKE:

"Como você a conhece?" Eu pergunto à mulher.

Ela olha para mim brevemente antes de olhar de volta para Lex.

"Muitos ciclos atrás, eu e algumas outras crianças fomos a uma escola. Alexis também estava lá. Ela era minha melhor amiga. Ela me ajudava a aprender inglês e, em troca, eu ensinava a ela Na'vi e como lutar. Ela é uma excelente lutadora. Então, um dia, alienígenas em grandes máquinas vieram e atiraram em tudo o que se moveu. Lexi me protegeu das balas. Perdi minha irmã naquele dia, e quase a perdi também. Nós éramos tão jovens. Eu nunca soube que ela vivia."

Eu coloco uma mão no ombro dela. Mas ela empurra. Eu reviro os olhos.

"Nós nos perdemos, você pode nos ajudar, por favor." Eu imploro.

"O que aconteceu?" Ela pergunta referindo-se ao estado da mulher inconsciente.

"Estávamos tentando escapar de um animal e tivemos que pular de um penhasco, pousamos em um rio, mas ela nunca subiu para tomar ar. Acho que ela bateu a cabeça no fundo? Eu não sei. Mas ela quase não conseguiu. O coração dela parou." Eu dou um soco nas sobrancelhas, nunca quero me lembrar desse sentimento.

"Ela é sua companheira, sim?" Ela pergunta. Eu chicoteio a cabeça e balanço a cabeça 'não'. "Você mente." Ela aponta para mim, sorrindo.

"Eu não." Eu protesto.

"Você a estava protegendo como um companheiro protegeria." Ela ri de mim, depois se levanta.

"Espere aonde você está indo!" Eu chamo quando ela começa a ir embora.

Eu rapidamente reuni Lexi em meus braços e corro atrás dela.

"Não. Sem seguir! As pessoas do céu não são permitidas." Ela olha tristemente para Lex. Então murmura algo como skxawng. "Você é como um bebê, fazendo barulho, não sabe o que fazer." Ela geme. "Criança."

"Bem, se eu sou como uma criança, talvez você devesse me ensinar?" Eu pergunto.

Ela olha para mim como se eu fosse burra. "As pessoas do céu não aprendem, elas não veem."

"Então nos ensine a ver."

"Ninguém pode te ensinar a ver. E não é ela que precisa ser ensinada, ela sabe como ver. Você não." Ela ateou o arco no meu peito.

"Woah." Eu respiro fundo enquanto tento me equilibrar em uma longa raiz de árvore enquanto seguro Lexi.

Eu quase tropeço e ela me ateece agarrando meu braço.