quoted {hood} [tradução PT/PT]

março

março

"Calum, vem dançar comigo!" Angie gritou, deixando a sua cabeça cair para trás para que a chuva caísse na sua cara enquanto ela girava.

"Angie, vais ficar doente!" Ele suspirou, evitando um sorriso.

O cabelo castanho escuro dela estava agora colado à sua cara e costas, o riso dela ecoava pelo parque de estacionamento da escola.

Ele hoje não queria ter diversão. Era um péssimo dia para ele.

A mãe dele tinha estado num acidente de carro, o pai dele tinha voltado a beber, ele tinha falhado um questionário de matemática, e tinha perdido um jogo de basebol.

Tudo parecia estar na direção errada.

Como se sentisse a sua tristeza, Angie tinha arrastado Calum até lá fora. Quando tinha começado a chover ela tinha ido a correr para o meio do parque de estacionamento.

"Calum!" Angie gritou, começando a fazer o robô com um grande sorriso.

Deslocando-se no seu lugar, Calum não pode evitar sorrir.

"A vida é demasiado curta para a passares numa guerra contigo mesmo."

Quando ela acabou estas palavras, ele correu até ela e girou-a em torno de si própria.

A rir, ele começou a abanar o rabo de maneira provocadora na direção de Angie, "Citado."

++

F.uck, eles são tão fofos! É por isto que eu gosto de traduzir histórias, posso fangirlar por causa das personagens sem parecer estranha, porque a história não é minha.

Ok, eu vou começar a pôr imagens o gifs do cal, só porque posso e quero (e quero ver se dá alguma coisinha má às Calum girls), mas a escritora original não tem.

ily, nunca te esqueças de sorrir :-)