The Extra Decided to Be Fake (PT/BR)

7

Ante as palavras sussurradas de Lillian, Theo ergueu uma sobrancelha ferozmente, então a abaixou com um suspiro.

Ainda não era um sinal de confiança.

"Haa … , Com que tipo de truques você vai me ajudar?”

"Há uma maneira."

Mas não é uma história para ser contada em um lugar tão aberto. Em vez de continuar, Lillian agarrou o pulso de Theo.

"O que, o que?"

"Shh."

Lillian levantou o dedo indicador sobre os lábios.

“Preciso mudar de lugar.”

* * *

O procedimento para adotar órfãos de orfanatos é simples.

É apenas trocar um 'certificado de custódia'.

Todas as crianças pequenas recebem do estado um 'certificado de custódia', que dá ao adulto o direito de tomar todas as decisões sobre a criança. Normalmente, os pais da criança a possuem, e a creche delega a guarda da criança, entregando-a ao adotante.

“Talvez o diretor tenha o nosso. portanto,"

"Se eu fugir com o certificado, isso significa que o maldito diretor não pode me entregar a Loubet."

"OK."

"merda! Você ainda não sabia disso."

Theo cuspiu uma maldição e despenteou o cabelo irritado.

Ele parecia bastante chocado com o que Lillian acabara de dizer.

'Não é nenhuma maravilha.'

Esses conteúdos foram completamente escondidos das crianças na creche. Sabendo disso, as crianças podem estar almejando o certificado.

Se a escritura for perdida, nem mesmo o diretor poderá reivindicar o direito ao filho.

Se uma criança foge de um orfanato, é uma história que não pode ser contada porque não há certificado.

Há pouco, Lillian levou Theo para dentro do armário. A sala, onde não havia vestígios da infância, era incrivelmente fria por ser um espaço onde as meninas falavam sobre seus sonhos.

Mas também era o lugar perfeito para compartilhar segredos.

Lillian contou a Theo muitas histórias no armário.

A primeira é que há coisas que Lillian precisa trazer do escritório do diretor, e a segunda é sobre o 'certificado de custódia' que o diretor terá.

Theo ficou confuso no começo quando ouviu isso, mas felizmente ele rapidamente entendeu a situação.

Claro, o olhar de confusão ainda permanecia, mas o rosto de Theo estava forjado mais do que nunca.

Aquilo foi um bom sinal.

Theo franziu a testa como se estivesse tentando organizar seus pensamentos, então de repente abriu a boca.

"Ei, como diabos você sabia de tudo isso?"

"Não me lembro? O quarto de Swann ficava perto da sala do diretor."

O diretor e os professores mantiveram a boca fechada, mas Swann e Lillian eram bons em escapar dos olhos dos adultos.

“Você pode ouvir tudo à medida que avança. Até mesmo as coisas que precisamos escutar para saber de alguma coisa.