这天早上,天气晴朗。一切都那么清新,除了我。我带着浓重的黑眼圈和一张缺觉的脸醒来,与某个昨晚造成这种状况的罪魁祸首形成了鲜明对比。他轻易就睡了回笼觉,睡得像是房子发生了火灾都能被活活烧死那么熟。我昨晚几乎没睡,满心害怕,但又不能强迫自己入睡。昨晚发生在Phop身上的事在我心中反复播放,直到我忍不住还是问了。
"你昨晚怎么了?"
"昨晚?"
"对啊,别跟个小狗似的一脸懵逼地看着我。你叫声太大,搞得我都睡不着了。到底怎么回事?"
"我只是......说梦话。"
卧槽!!他的答案大概是我这辈子听过最随意的了。我整晚睡不着,就是为了听到这种答案?他说他是说梦话,但我能清楚地看出来他在撒谎。
"我不相信你喊那么大声只是因为你有说梦话的习惯。"
"你不信是你的事。"他说完就意欲离开,于是我赶忙跟上他,问了另外一个问题。
"如果你真的是说梦话,那Nat是谁?"中了!!他停下来,转过身。他朝我走来,脸上带着初见时的表情。
"你都听到什么了?全部告诉我!!!"他走回来抓住我,厉声问道。就好像我戳到了他的什么痛处一样。他紧紧掐着我的胳膊,仿佛一个失去理智的人。
"嗷!!Phop,很痛啊。放开我。放开我!!!我他妈什么其他的都没听到。我只听到这个名字。"我选择撒谎,因为我认为如果我跟他说他的私事,那将无异于自杀。
"别再试图打听我的事。"他大力甩开我的手,然后走到了房子后面。
好气......
我承认因为他对我做的那些事,我生他气了。我干涉他的私事或许是我的不对,但是他的反应也太过激了。我不知道这个问题会像火苗一样,足以引爆他。我之所以问,是因为他的状况太令人担忧了,以至于我没办法视而不见。
我选择坐在同样的角落,因为我习惯这样,好让自己能够在去吃早饭之前冷静下来。昨天,Kham叔叔带了新鲜的食材过来,还有些零食。我决定拿起一本昨天没看完的书继续。我读了很长时间,期间我一直没有在意过去了多久,直到我听到厨房的门被打开了。
Phop回到房子里,和昨天的状态一样,满身尘土。他走过我,去清洗自己的身体。于是我起身准备早午餐。做饭的时候,我满脑子能想到的就是他可能去哪里了。你在做些什么?为什么你身上脏了吧唧的?不过缄默不言或许是我最好的选择。
"Phop,今天早上插手你的事,我很抱歉。"吃完饭我决定放下自尊,走到他面前给他道歉。后者坐在那儿,安静沉思着。虽然我很生气,但是我对他的歉意更甚。
"好。"
"虽然我很抱歉,但这不代表你没有错啊。你对我做的事真的太粗鲁了。如果你对我有任何不满,那就直接告诉我。"在我长篇大论之后,他转过头看向我,但他的眼底却丝毫不见愤懑之情。他看了我好久,久到最后我变成了移开视线的那个人。
"我不会再干涉你了,行吗?"
我说完,然后直接略过他准备走向书柜。今天是我和Phop任务的开始。我们需要做的第一个任务是"夜间捉迷藏"。我翻开书,找到内容里有关玩这个游戏的规则。我发现它和我们经常玩的捉迷藏很像。只不过这个游戏,Phop和我只能在晚上玩,而且必须躲在这栋房子里。至于其他条件,节目组允许我们互相协商。不过需要在房子里的灯尽数熄灭的前提下。
我花了很多时间站在那儿阅读。在多数情况下,书里会写有关那些试图玩或者遇到这个游戏的人的故事。我读着读着感到有些害怕,于是决定留着剩下的晚上再看。我准备在白天的时候睡一觉,毕竟我昨晚几乎没睡,而今晚的游戏又需要很多体力。
"我去去去去!!!你个混蛋。你吓劳资一跳。"我突然大喊一声,因为当我从书架回头看去,我发现Phop正站得离我非常近。近到如果我脑袋动一动,都有可能撞上他的胸口。
"你骂什么呢?!!干嘛吓成这样?我走得已经很大声了。"
"我吓一跳还不都是因为你!你有什么事要跟我说吗?"我吼了一嗓子,然后才问他站在这里的原因。
"我......我"
"?"
"额我......我"
"Phop,如果你准备这样浪费时间,还不告诉我你到底想说什么的话,那我就直接去睡了。劳资困了!!!"
YOU ARE READING
噩梦游戏(小说nightmare game授权中译版)
Horror原著:เกมกระตุกขวัญ(nightmare game) 原作者:P-Rawit 英译者@Thoothoo555 讲述了男孩Mew发现一个网站,上面说参加一档游戏真人秀节目就能赢大笔奖金。而游戏条件是待在一栋发生过杀人案的房子里一个月。也是在这里,Mew遇见了一个神秘男人Phop... 腹黑高冷和炸毛哭包的完美组合,情节跌宕起伏,恐怖又烧脑。喜欢惊悚悬疑文的朋友一定不能错过! 版权归原作者所有。此译本已获英译中翻译授权,仅供参考学习,禁止一切商用,违者必究!