أوفيليــــا وسيلفســـتر

15

"زوجتي لم تَقُل شيئًا سوى التحيّة إلى الكونتيسة ،"

انزعج سيلفستر. على كلماته ، حدّق كاليان في عينيه.

"إذن ، هل تقول أن أوفيليا ليست مسؤولة؟"

أجاب سيلفستر بحزم.

"نعم".

'يا إلهي.'

لم أكن أعتقد أن سيلفستر سيتحدّث بهذه الطريقة ، لذلك شعرتُ بطمأنةٍ غريبة. نظرتُ إلى سيلفستر بنظرةٍ كانت تعني 'عملٌ جيّد'.

لكن...

"الخطأ الوحيد الذي ارتكبته زوجتي هو وجهها المخيف."

"..."

هل كان يفسد اللحظة؟ نعم ، أفسد اللحظة.

حدّقتُ في سيلفستر لأنني شعرتُ بالذهول ، لكنه هزّ كتفيه فقط.

"على أيّ حال ، لا يبدو أن زوجتي هي المخطئة ، لذلك لا أفهم سبب غضب سموّك."

أعطى كاليان نظرةً حادّةً لسيلفستر.

"هل انتهيتَ من الحديث؟"

"لا "

تابع سيلفستر سريعًا.

"حتى لو ارتكبت زوجتي شيئًا خاطئًا ، فسيكون من الخطأ أن تغضب سموّكَ من كلينا. على الأقل ، كان يجب أن تتركني وشأني ".

"لماذا يكون ذلك؟"

سألتُ من باب الفضول البحت.

أجاب سيلفستر بشكلٍ عرضي.

"أنا مشغول ، أنتِ حرّة."

"هل تدافع عني أم تساعده؟"

"أنا أدافع عنكِ بما فيه الكفاية."

تمتمت "لا أعتقد ذلك".

لكنني توقّفت عن الحديث في اللحظة التي لاحظتُ فيها نظرة كاليان التي التقطت بيننا. بدا الأمر كما لو أنه سيأمر بالإعدام.

"لقد أمرتُ أوفيليا ألّا تتحدّث مع فلور مرّةً أخرى!"

إلّا أن هذا لم يكن ما حدث! هي مَن قالت مرحبًا أولاً ، لذلك كنتُ في حيرةٍ من أمري حول سبب إخباره بذلك.

"لكنكِ لم تتبعي أوامري ، أليس كذلك؟ أعتقد أن تحدّي أوامر ولي العهد سببٌ وجيهٌ بما يكفي للمعاقبة ".

نظر سيلفستر إليّ ، تاركًا وراءه كاليان الذي يهذرب.

لم أكن أعرف أن هذا سيحدث ، لذلك نظرتُ إلى سيلفستر ، محاولةً إخباره أن ولي العهد كان غير عادل. ضاقت حواجبه.

"كيف يمكنكَ أن تأمر الناس بعدم تحيّة بعضهم البعض؟"

"فكّر فيما فعلته زوجتكَ بفلور!"

"لا أعرف. لم تتم إدانتها بذلك من قبل ، أليس كذلك؟ "

كان هذا صحيحًا. في الرواية الأصلية ، لم تتمّ معاقبة أوفيليا أبدًا على أفعالها الخاطئة بفضل قوّة دوق رايزن. عرف كاليان هذا جيدًا وجعّد وجهه.