A/n: the format is a bit different on this one. it starts off with the chorus.
enjoy~
~~~
(chorus) 갇혀있는 것 같아
It's suffocating me
이것이 그들의 계획인가?
Is this their way of stuffing me out?
Na-na-na-na-na-na-na 이런 SN0W GL0BE 가튼 느낌
Na-na-na-na-na-na-na 나는 벗어날 수 없다
Na-na-na-na-na-na-na 어지러운 생각이 안떠나
My reason to live is slowly burning out (burn, baby, burn)
(verse 1) Excuse me, please tell me
왜 나를 낮게 생각하는거야
넌 내가 할 수 있는 것의 절반도 할 수 없어
Yet you hate me, is this what they call jealousy?
나에게 너의 목적을 설명해줄래?
나는 솔직히 너의 생각을 알고 싶은데
We can't communicate if we're like this
I hope you don't mind the inconvenience
(pre-chorus)내 안에 있던 이 직감, 점점 더 강해져서 돌아온다
이 감옥에서 날 흔들 때, 그것은 내가 매일 처리하는 거야
So please take a look inside to see
Though I'm sure you'll disagree
(chorus) 갇혀있는 것 같아
It's suffocating me
이것이 그들의 계획인가?
Is this their way of stuffing me out?
Na-na-na-na-na-na-na 이런 SN0W GL0BE 가튼 느낌
Na-na-na-na-na-na-na 나는 벗어날 수 없다
Na-na-na-na-na-na-na 어지러운 생각이 안떠나
My reason to live is slowly burning out (burn, baby, burn)
(verse 2) (Ey) 지금 내 머리에 내리는 모든 눈
내가 받는 모든 증오는 쓰레기통으로 가
내가 하는 모든 일은 네가 나를 미워하는 또 다른 이유일 뿐이야
"You're too young", "You're too fat"
Well I'm sorry, I can't help with that
Everything I worked for is going down the drain
You don't understand the suffering, the crying, the pain
"미안해"라고 말해도 달라지는 건 없어, 유리는 이미 내 피부를 꿰뚫고 있어
이 모든 기준을 무너뜨려야 해, 사슬을 끊어야 해
This SN0W GL0BE I'm trapped in just gets tighter and tighter and tighter
Until I can't do anything without getting hate
Is this how you win? Is this how I lose? Is this how I fall without getting to choose?
내 등을 타고 내려가는 떨림을 느낄 수 있어, 나아지지 않고, 나빠지고 있어
"도와줘"라는 말조차 할 수 없어, 미움받을테니까
정상적인 사람이 하는 일이 너의 눈에는 정상으로 보이는데
내가 정상적으로 말하고 호흡하는 것이 너희에게 특별한 것으로 보입니까?
여름, 겨울, 봄, 가을
계절마다 이 지구에 갇힌 또 다른 날
나는 네 이미지를 다시 쌓으려고 노력해
매 순간 오직 그냥 다시 무너지기 위해
(pre-chorus)내 안에 있던 이 직감, 점점 더 강해져서 돌아온다
이 감옥에서 날 흔들 때, 그것은 내가 매일 처리하는 거야
So please take a look inside to see
Though I'm sure you'll disagree
(chorus) 갇혀있는 것 같아
It's suffocating me
이것이 그들의 계획인가?
Is this their way of stuffing me out?
Na-na-na-na-na-na-na 이런 SN0W GL0BE 가튼 느낌
Na-na-na-na-na-na-na 나는 벗어날 수 없다
Na-na-na-na-na-na-na 어지러운 생각이 안떠나
My reason to live is slowly burning out (burn, baby, burn)
우리는 이제 역할을 바꿨어, 다시 돌아와
We R3B3LS 드라마 퀸으로 컴백 무시하지마
우리는 이곳을 불태울 것이다
This place, this cage, this prison
이제 내 몫이다
(part two of chorus) Na-na-na-na-na-na-na 이런 SN0W GL0BE 가튼 느낌
Na-na-na-na-na-na-na 나는 벗어날 수 없다
Na-na-na-na-na-na-na 어지러운 생각이 안떠나
My reason to live is slowly burning out (burn, baby, burn)
~~~
English Lyrics:
(chorus) I feel like I'm trapped
It's suffocating me
Is this your plan?
Is this their way of stuffing me out?
Na-na-na-na-na-na-na this SN0W GL0BE like feeling
Na-na-na-na-na-na-na I can't escape
Na-na-na-na-na-na-na my dizzy thoughts are going away
My reason to live is slowly burning out (burn, baby, burn)
(verse 1) Excuse me, please tell me
Why do you think so lowly of me
You can't do half the things I can do
Yet you hate me, is this what they call jealousy?
Can you explain your motive to me?
I honestly want to know your thoughts
We can't communicate if we're like this
I hope you don't mind the inconvenience
(pre-chorus)This gut feeling I had keeps coming back stronger and stronger
When you shake me in this prison, this is what I deal with everyday
So please take a look inside to see
Though I'm sure you'll disagree
(chorus) I feel like I'm trapped
It's suffocating me
Is this your plan?
Is this their way of stuffing me out?
Na-na-na-na-na-na-na this SN0W GL0BE like feeling
Na-na-na-na-na-na-na I can't escape
Na-na-na-na-na-na-na my dizzy thoughts are going away
My reason to live is slowly burning out (burn, baby, burn)
(verse 2) (Ey) All the snow that's falling on my head
All the hate I'm getting goes to the trash
Everything I do is just another reason for you to hate me
"You're too young", "You're too fat"
Well I'm sorry, I can't help with that
Everything I worked for is going down the drain
You don't understand the suffering, the crying, the pain
Saying "I'm sorry" doesn't change anything, the glass is already piercing my skin
All these standards must be broken, these chains must be snapped
This SN0W GL0BE I'm trapped in just gets tighter and tighter and tighter
Until I can't do anything without getting hate
Is this how you win? Is this how I lose? Is this how I fall without getting to choose?
I can feel the shivers going down my back, it's getting worse, not better
I can't say "help me" since I'll just receive more hate
What normal people do seems normal to you
When I speak and breathe normally, is it special to you?
Summer, winter, spring, fall
Every season I'm stuck in this cage
I worked hard to build my image again
Only for it to be broken down again
(pre-chorus)This gut feeling I had keeps coming back stronger and stronger
When you shake me in this prison, this is what I deal with everyday
So please take a look inside to see
Though I'm sure you'll disagree
(chorus) I feel like I'm trapped
It's suffocating me
Is this your plan?
Is this their way of stuffing me out?
Na-na-na-na-na-na-na this SN0W GL0BE like feeling
Na-na-na-na-na-na-na I can't escape
Na-na-na-na-na-na-na my dizzy thoughts are going away
My reason to live is slowly burning out (burn, baby, burn)
We switched our roles, we're coming back
We R3B3LS are coming back as drama queens
We're going to burn this place down
This place, this cage, this prison
Now it's mine
Na-na-na-na-na-na-na this SN0W GL0BE like feeling
Na-na-na-na-na-na-na I can't escape
Na-na-na-na-na-na-na my dizzy thoughts are going away
My reason to live is slowly burning out (burn, baby, burn)
