A/N: this is one of my fave. Some lyrics will be in korean but ill provide the full english ones after.
This song has a gentle and soft feeling.
~~~
(verse 1) 난 맨날 너만 기다려
집 앞에 서 있으며
너가 오는지 맨날 한번봐
그곳을들고오는 너
난너를보면
시간이멈춰요
너만 보고싶은 마음
It never goes away, never goes away
(pre-chorus) Roses, daffodils, poppies
Tulips, sunflowers, daisies
I see them all, I see them all
All except for you
(chorus) Flower girl, flower girl
Won't you look at me
Flower girl, flower girl
Won't you talk to me
I want to hold your hand so damn bad
I want to give you a flower so damn bad
But I know that I can't, that I can't, that I can't
Because you're just a flower girl, flower girl, flower girl
(verse two) 너가 사라질 때마다
내 마음이 아파저
다른 데로 갈 때마다
내 마음이 무거워져
곳을들면서
바람이불면서
너가날준곳들이
내 사랑가치 사라저
(pre-chorus) Roses, daffodils, poppies
Tulips, sunflowers, daisies
I see them all, I see them all
All except for you
(chorus) Flower girl, flower girl
Won't you look at me
Flower girl, flower girl
Won't you talk to me
I want to hold your hand so damn bad
I want to give you a flower so damn bad
But I know that I can't, that I can't, that I can't
Because you're just a flower girl
Flower girl, flower girl
내 마음즘 바다조
Flower girl, flower girl
재발 떠나지마
내모든 기쁨
내모든 아픔은
너예개달여서
All my love
All my soul
It's all on you, all on you
(chorus) Every day, every night
I wanna hold you tight
Every week, every month
Every season times a ton
I want to hold your hand so damn bad
I want to give you a flower so damn bad
But I know that I can't, that I can't
Because you're just a flower girl
~~~
English lyrics.
(verse 1) I always wait for only you
I'm always waiting at my house
I always look to see you coming
You come with flowers in your hand
When I look at you
Time stops
My heart that only wants to see you
It never goes away, never goes away
(pre-chorus) Roses, daffodils, poppies
Tulips, sunflowers, daisies
I see them all, I see them all
All except for you
(chorus) Flower girl, flower girl
Won't you look at me
Flower girl, flower girl
Won't you talk to me
I want to hold your hand so damn bad
I want to give you a flower so damn bad
But I know that I can't, that I can't, that I can't
Because you're just a flower girl, flower girl, flower girl
(verse two) Whenever you disappear
My heart starts to ache
Whenever you go somewhere else
My heart becomes heavy
Carrying those flowers
With wind blowing
The flowers you gave me
Disappear with my love
(pre-chorus) Roses, daffodils, poppies
Tulips, sunflowers, daisies
I see them all, I see them all
All except for you
(chorus) Flower girl, flower girl
Won't you look at me
Flower girl, flower girl
Won't you talk to me
I want to hold your hand so damn bad
I want to give you a flower so damn bad
But I know that I can't, that I can't, that I can't
Because you're just a flower girl
Flower girl, flower girl
Please accept my heart
Flower girl, flower girl
Please don't go
All my happiness
All my aching
It's all on you
All my love
All my soul
It's all on you, all on you
(chorus) Every day, every night
I wanna hold you tight
Every week, every month
Every season times a ton
I want to hold your hand so damn bad
I want to give you a flower so damn bad
But I know that I can't, that I can't
Because you're just a flower girl
~~~
Concept/vid of the song.
So there is a young man who waits everyday without fail in front of his house to watch a young teenager girl happily deliver flowers to everyone by biking around. He really likes her - loves her - so he starts ordering flowers from her like everyone else.
She comes to his house everyday to drop off the flowers and give him a cheerful smile and make small talk. He loves it so much that that is the only thing that is keeping him alive.
He tries to make her fall for him, but there's one problem - she already has a boyfriend.
One day, the girl doesn't come. She doesn't come for days, weeks, months. The man is worried and when he does some digging, he finds out that she passed away from a illness.
So in memory of her, he makes sure all the flowers she gave him over the past years stay healthy and alive. They constantly remind him of her everyday.
She's his flower girl.
