-漫~*'¨¯¨'*·舞~ 🎀 𝒜 𝑀𝒾𝒹-𝒮𝓊𝓂𝓂𝑒𝓇'𝓈 𝒟𝓇𝑒𝒶𝓂 🎀 ~舞·*'¨¯¨'*~漫-

Desvelado Sleepless

Oh I'm ready for this one. I've been wanting to have a fit with some of my culture in it for the longest. I'll include the English translation. This fic is short btw and not my best but oh well.

Será fe que yo encontré

Una voz de ternura

Que me llena de placer

Cuando la oigo hablar

Con ella me enamoré

"No, creo que la parte mas difícil para mi fue aprender la idioma." Y/n told the interviewer. She had starred in a recent movie in japan, and it was a big hit with the people. Everyone loved her and her role. Especially one of her fellow co-actors, Nijiro Murakami. He'd fallen head-over-heels for this woman. He loved everything about her.

The two had grown close during their time filming. They could even be considered best friends. But when one saw the two of the together, they could have sworn they were a couple. Nijiro always had that dreamy look in his eyes whenever he saw Y/n. He couldn't help I thought, she was so perfect to him. 'She's like an angel.' He thought to himself.

But the thing he loved most about her, was that she could speak Spanish. Everyone always says that Spanish is a romantic language, and Nijiro never believed it. I mean sure, it sounds like a language, but he wouldn't call it romantic. That was until he head her speak Spanish for the first time. He then understood how romantic the language was. He was captivated.

Sueño en su querer

Y en sus brazos quiero dormir

" Say something in Spanish." Nijiro begged Y/n. " Like what?" She giggled. Nijiro seemed like a toddler bouncing up and down with excitement. " I don't know, anything you want." he said.

"Hmm, OH, I know. Ahem. Por el cielo busco mi estrella, A la luna quiero subir." Y/n finally said.

"What does that mean?" Nijiro asked. "It means among through the heavens I look for my star, To the moon I want to rise. It's a lyric to one of my favorite songs."y/n told him. "It's called desvelado. It's about this guy who fell in love with a girl's voice from the radio. He'd never met this girl, but he's already deep in love, and want her to be his so he can love her and hold her close. So he stays up restless, walking the streets, hoping to find her. And since he can't find her, he stays restless and without love. It tells a whole story, and the song itself is actually really romantic too. Sure it doesn't sound like it, but I would absolutely die if someone ever sang this to me." She told Nijiro, with stars in her eyes. She really loved this song. And he really loved her.

Spanish Lyrics

Será fe que yo encontréUna voz de ternura
Que me llena de placer
Cuando la oigo hablarCon ella me enamoré
Que nunca la conocí
Sueño en su querer
Y en sus brazos quiero dormirEscucho cada día la radio
Seguro que la vuelvo a oír
Por el cielo busco mi estrella
A la luna quiero subirVoy desvelado
Por estas calles esperando encontrar
A esa voz de ángel que quiero amar
¿Dónde andará?
Voy desvelado
Y mi deseo no me deja descansar
Porque despierto y no me pongo a llorar
Yo seguiré, desvelado y sin amorSerá fe que yo encontré
Una voz de ternura
Que me llena de placer
Cuando la oigo hablarCon ella me enamoré
Que nunca la conocí
Sueño en su querer
Y en sus brazos quiero dormirEscucho cada día la radio
Seguro que la vuelvo a oír
En el cielo busco mi estrella
A la luna quiero subirVoy desvelado
Por estas calles esperando encontrar
A esa voz de ángel que quiero amar
¿Dónde andará?
Voy desvelado
Y mi deseo no me deja descansar
Porque despierto y no me pongo a llorar
Yo seguiré, desvelado y sin amor

English Lyrics

Is it fate that I found

a voice of tenderness

that pleases me

when I hear her speak

with her I fell in love

even though I've never met her

I dream of your love

and in her arms I want to sleep

I listen to the radio everyday

surely I'll hear her again

among through the heavens I look for my star

to the moon I want to rise

Im sleepless

through these streets hoping to find

that angel voice that I want to love

where is it

im sleepless

my desire doesn't let me rest

because I wake up and I don't begin to cry

I will continue, to be sleepless and without love

repeat

UUUUUGGGHHHH I LOVE THIS SONG. LITERALLT IF ANYONE SERENADED ME WITH THIS I WOULD MARRY THEM ON THE SPOT. Anyways, looks like I gonna be lonely again this year for valentines day. Or should I grow balls and ask my gut best friend to be my valentine? If I ever do though, it's gonna be in Spanish of course. I would never tell him in English. It's a good day to be Mexican, isn't it? Anyways, I know this isn't for a majority out there but if there's any lovely hispanics out there please let me know. Hope you enjoyed and good night my lovelies.