I bet you will love me |Traduzione italiana|

Capitolo 1

Harry quel giorno stava andando a scuola con la sua macchina sorprendentemente presto. Era in ritardo la maggior parte delle volte anche se non abitava troppo lontano dalla scuola, solo una decina di minuti in auto.

Oggi però poteva rilassarsi, senza il bisogno di affrettarsi e correre verso il suo armadietto.

Quando raggiunse la scuola, uscì dalla macchina e la chiuse a chiave. Si diresse verso l'edificio e in un certo senso si pentì della scelta dei suoi vestiti. Indossava una maglietta nera e i suoi jeans attillati neri e strappati, insieme ai suoi stivaletti.

Era settembre e il tempo diventava ogni giorno più freddo. Non era mai sicuro di cosa aspettarsi dal clima inglese, comunque.

Si fece strada nel grande edificio scolastico piuttosto in fretta, perché non voleva gelare e il parcheggio non era molto vicino alla scuola.

Una volta entrato, andò al suo armadietto nel lungo corridoio infilandosi tra la calca di persone. C'era un sacco di gente, il che era un po' strano per lui, considerando che era sempre vuoto quando arrivava di solito.

Notò alcuni giocatori di calcio tra cui Liam Payne ad alcuni armadietti accanto a lui e tra la folla c'era nientemeno che Louis Tomlinson, con un braccio attorno a una cheerleader bionda. Harry alzò gli occhi al cielo e distolse lo sguardo.

Disgustoso, pensò.

Louis era noto per andare a letto con un sacco di persone, cosa che Harry non tollerava affatto. Normalmente, non giudica le persone che dormono in giro, ma Louis aveva un qualcosa in corso con la cheerleader Eleanor Calder.

Non sapeva se avessero una vera relazione, ma non lo pensava dal momento che Louis andava a letto con altre persone. Non capiva il loro rapporto, lo trovava strano.

Comunque, non sopportava Louis e le sue azioni, per niente.

I suoi pensieri furono interrotti da Niall, che si appoggiò all'armadietto accanto a lui sorridendogli brillantemente.

"Harry, amico! E' bello vederti, anche se è un po' strano trovarti così presto a scuola" lo salutò Niall.

"Si, lo so, anche se non posso davvero dire di esserne felice" Harry tirò fuori i suoi libri per la prima lezione.

"Cosa, perché?" gli chiese Niall incuriosito.

"Perché così devo vedere persone che preferirei non vedere così presto" gli spiegò mentre chiudeva il suo armadietto.

"Chi?"

Harry accennò al gruppo di calciatori e cheerleader.

"Ah, Tomlinson, chi altro?" disse Niall retoricamente.

Nel frattempo Zayn arrivò dietro di loro e abbracciò sia Niall che Harry. I tre erano migliori amici. Zayn e Niall non avevano mai causato problemi ed erano sempre rimasti fuori dai drammi, cosa che Harry aveva apprezzato particolarmente.

Erano tutti nello stesso livello ed essendo tutti senior, avrebbero conseguito i loro A-levels quell'anno. Harry in realtà era più giovane di loro perché aveva saltato un anno, considerando la sua intelligenza.

Faceva schifo il fatto che loro avrebbero compiuto 18 anni mentre lui ne aveva ancora 16, ma andava d'accordo con Niall e Zayn, perciò non si sentiva fuori posto.

"Hey ragazzi! Harry, che bella sorpresa" disse Zayn.

"Okay ho capito ragazzi, sono sempre in ritardo" disse infastidito.

"Oh qualcuno qui è di cattivo umore. Per quale motivo?" chiese Zayn.

Niall rispose al posto suo facendo l'occhiolino "Per via del nostro attaccante preferito, ovviamente"

Harry gemette mentre Zayn ridacchiò insieme a Niall, chiaramente divertito.

"Ugh, possiamo solo andare in classe?" chiese disperato.

"Certo" rispose Niall prima di dirigersi verso l'aula.

I tre ragazzi superarono i giocatori di calcio e Harry alzò gli occhi al cielo non appena vide Louis sorridergli con, questa volta, il braccio avvolto intorno a Eleanor.

Si disse di stare lontano da Tomlinson per il resto della giornata così da poter passare una buona giornata.

Nota Traduttrice

Eccomi tornata con un'altra traduzione, ho fatto in fretta eh? Si, sono molto orgogliosa di questo ahah.

Questa ff sarà composta da 30 capitoli totali,
I primi non saranno lunghissimi (ma nemmeno corti come questo), poi man mano diventeranno più lunghi, quindi si legge davvero bene.

Come avrete visto dalla trama è una enemies to lovers, quindi preparatevi perché se ne vedranno delle belle.

Nella storia originale c'erano davvero tante ripetizioni, soprattutto nei nomi, quindi ho cercato di toglierne qualcuno per rendere la lettura più piacevole e scorrevole, spero di aver fatto un buon lavoro e aver mantenuto comunque la struttura originale.

Pubblicherò due volte a settimana, come al solito, di domenica e di mercoledì, ma potrebbero esserci anche volte in cui gli aggiornamenti saranno tre a settimana, vedremo. Per l'orario di pubblicazione cercherò di mantenere sempre entro le due, ma con l'inizio della scuola probabilmente andrà a cambiare (non di tanto, al massimo entro le tre).

Come sempre fatemi sapere se ci sono errori e se vi sta piacendo, se volete lasciate qualche commento, mi diverto sempre tantissimo a leggervi.

Grazie per il supporto che mi date ogni volta, non sono brava a esternare i miei sentimenti e quindi mi sembra sempre di non ringraziarvi abbastanza, ma sono davvero davvero grata di quello che stiamo costruendo insieme, amo ognuno di voi <3.