Love of my life (Traducción)

Capitulo 1: No tienes que arrepentirte.

Harry se ajusta la camiseta, alisándola mientras se mueve en su asiento. Se aclara la garganta, con la mano derecha agarrando con fuerza su vaso de gin-tonic.

Se arriesga y mira hacia arriba, mirando a su alrededor.

Hay algunos hombres lindos alrededor, algunos chicos que son demasiado jóvenes para él. En opinión de Harry, al menos. Aunque no está realmente seguro de lo que le gusta y lo que no le gusta en esta nueva vida suya.

Solo se divorció hace cinco meses y probó algunas aplicaciones de citas. Sin embargo, eran demasiado intimidantes para que él navegara correctamente.

En una aplicación, un hombre parecía amable con él y tuvieron una pequeña charla durante un día, antes de que le enviara a Harry una foto de su pene y Harry entró en pánico y eliminó inmediatamente su aplicación.

La segunda aplicación que usó fue solo un fiasco, la mayoría de ellas parecían un poco espeluznantes para el gusto de Harry y Harry, solo quería algo para experimentar completamente, de verdad.

Lo cual es confuso porque no sabe exactamente lo que significa. Que es lo que lo llevó a este bar gay.

Su mejor amigo le aconsejó que lo probara. Sugirió que Harry adquiriera algo de experiencia en el saco si así lo deseaba antes de buscar algo serio y Harry no detestó la idea.

Por mucho que el tipo de la foto de la polla lo haya traumatizado, está en un punto en el que ha aceptado las cosas un poco más. De acuerdo, una foto de un pene no es realmente algo que le atrajera en primer lugar.

Es abrumador; descubrir tu sexualidad a los treinta y seis años, casado con tu esposa durante diez años.

Sin embargo, él sabe la verdad; lo ha estado suprimiendo durante años. Si recuerda, se ha sentido atraído por los hombres desde que estaba en la escuela secundaria. Pero se obligó a reprimir esos sentimientos porque mamá y papá siempre decían que no estaba bien y su pastor decía que los homosexuales se van al infierno.

Harry, siendo un chico asustado de dieciséis años, no quería ir al infierno. Entonces, lo escondió. Lo ocultó incluso cuando sus padres decidieron emparejarlo con la hija del vecino, una chica con la que solo había hablado un puñado de veces antes.

Él nunca sintió una conexión real y romántica con ella, pero se hicieron cercanos, no tuvieron más remedio que hacerlo. Iban a casarse de todos modos, incluso si ninguno de los dos quería.

Es justo lo que Harry asumió que era lo mejor. Y se las arregló, por algún milagro, se las arregló para fingir durante once años y diez en un matrimonio. Veinte en total.

Empezó a golpear realmente a Harry cuando ella rogó por tener hijos y Harry no se sentía cómodo con la idea. No está seguro de por qué. Bueno, al menos no lo estaba entonces.

Y eso también le tomó dos años completos para darse cuenta. Ella había comenzado a presionarlo y él finalmente se derrumbó. Confesó un secreto que había estado ocultando durante más de dos décadas: es gay.

Solo se siente atraído por los hombres y cada vez que tenían que tener relaciones sexuales, Harry se imaginaba que era un hombre, o veía porno gay y se excitaba pensando que era suficiente para que él durara.

No es como si hubieran follado a menudo de todos modos. Harry no quería, lo cual tenía sentido dada la situación.

Ruth, ahora su ex esposa, se sorprendió inicialmente, pero luego reveló que siempre había tenido sus sospechas, simplemente las rechazó.

Sin embargo, Harry no diría que ella lo comprende. Se aseguró de poder sacarle tanto dinero como pudiera a pesar de que él ni siquiera estaba ganando tanto en primer lugar de todos modos. De hecho, ella ganaba más que él.