Love of my life (Traducción)

Parte 2

Harry está tan sumido en la dicha que proviene de Louis Tomlinson durante el último mes y algo que olvida cómo terminó en esa situación en primer lugar.

Se derrumba, la realidad lo golpea en la cara como una tonelada de ladrillos cuando su padre lo llama durante un martes lluvioso.

Harry acaba de llegar a casa del trabajo y ha estado enviando mensajes de texto a Louis sobre la nueva película de Marvel que aparentemente se muere por ver y Harry nunca puede entender el atractivo. Por supuesto, Louis se lo tomó como algo personal e insistió en que vieran juntos el nuevo. Harry solo está tratando de pensar en excusas para salir de eso cuando el nombre de su padre aparece en la pantalla.

Así, una bola de plomo se forma en su estómago.

"Padre", saluda Harry tembloroso.

"Harry", le devuelve el saludo, en tono robótico como siempre ha sido, "¿cómo estás?"

Realmente no le importa, pero Harry responde de todos modos.

"¿Estoy bien, Como estás tu?"

"Bien, bien..." se apaga. "Tu madre me pidió que te invitara a almorzar este domingo. Creo que deberíamos hablar".

"Oh," Harry frunce el ceño, ya sintiendo el miedo llenar sus entrañas, "¿hablar de qué?"

"¿Qué estás haciendo con tu vida, hijo?"

El ceño de Harry se profundiza. ¿Qué importa lo que esté haciendo? Es un hombre adulto que tiene casi cuarenta años. ¿Realmente necesita decirle a su mamá y papá lo que está haciendo con su vida?

"No entiendo..." Harry decide decir honestamente.

"Estás divorciado ahora y tu esposa te ha avergonzado, como resultado, nuestra familia. Necesitamos saber qué vas a hacer ahora".

Eso literalmente tiene mucho sentido. Aunque no discute. Él sabe mejor que discutir con su padre. También sabe que el hecho de que Ruth le esté quitando dinero es la vergüenza a la que se refiere.

"Entonces, nos vemos el domingo entonces. A las doce en punto".

"Entendido", murmura Harry, "adiós, padre".

"Adiós", dice, monótono, antes de colgar.

Harry suspira, mirando su teléfono. Es seguro decir que su estado de ánimo ahora se ha agriado.

A partir de ahí, Harry deja su teléfono a un lado y abre una botella de vino, poniendo un episodio aleatorio de Friends para ver. Ya no quiere lidiar con esto. Cuando finalmente siente que está siendo él mismo y que es libre, algo tiene que derribarlo. Ya sea por el constante recordatorio de sus padres, Ruth chupándolo hasta dejarlo seco o su propia maldita mente, no puede seguir el ritmo.

No se molesta en responder ninguno de los mensajes de texto que escucha que suenan en su teléfono, pero cuando lo escucha sonar, se obliga a contestar porque podría ser una emergencia. Ve el nombre de Louis parpadear en la pantalla y respira hondo. Bien. Debe haber preocupado a Louis.

"Hola, lo siento, no respondí tus mensajes. Solo... eh, necesitaba algo de tiempo para mí", se encoge mientras lo dice.

"Hola, Harry. Está bien, sí. Solo quería saber si estás bien", dice Louis en voz baja. Tal vez es la forma en que dice o lo que dice lo que hace que Harry llore un poco.

"Eso es dulce", Harry dice "Estoy bien y lo siento de nuevo".

"Está bien, amor", dice suavemente de nuevo, "¿estás seguro de que estás bien?"

Harry se muerde el labio inferior. El vino definitivamente no está ayudando a lo emocional que se siente en este momento. "Me... me siento raro, supongo", decide decir.