Переводчик: Чародейка
12.35 дня.
Знойная жара выжгла каждую травинку, даже на автобусной остановке в центре города ожидающие отправления автобуса прятались в тени. Но были и люди, которые, похоже, не очень страдали от такой погоды.
К ним относился стройный молодой человек с белой кожей в аккуратной школьной форме, ожидающий маршрутку. Школьный кампус был расположен в тени большого дерева, располагающегося под лучами солнца. Из-за жаркой погоды светлое лицо парня немного покраснело, но его это мало волновало, ведь он не поднимал головы, читая сообщения друга в мобильном приложении. Они внезапно заговорили о первокурснице, которой нравились четверокурсники, оказывающие знаки внимание подобным ей милашкам.
— У Нонг Ми пока нет парня, — появилось сообщение от друга по имени "Кот".
— Откуда ты знаешь?
— Я видел на мероприятии "Свежее море", как за ней заехал парень, — сообщение принадлежало человеку, любившему "собирать цветы и ловить бабочек".
Байки о симпатичных девушках в колледже любила травить "Пэт", потому что у нее это лучше получалось, чем учиться.
— Если это не отец, то это её брат, поверь мне.
— Прими хоть раз правду, Кот. Ты такой красавчик и при этом без пары?
— Тогда я сейчас спрошу Нонг Ми.
Два друга продолжали переписываться и в это время юноша прочитал сообщение.
— Нонг Ми сказала, что у нее пока нет парня.
— Ничего себе, ты правда спросил?
— Правда, у нее со мной одинаковая кодовая строчка. Я должен был спросить.
— Опять бахвалишься. Хвастаешься, что твоя младшая красавица. Что надумал, Ситанг? Ну-ну, продолжай молча читать сообщение, планируя засаду.
Пришло новое сообщение, и на этот раз парень специально спросил друга, молча читающего сообщение.
Человек по имени Ситанг поднял бровь. Поскольку он не рассчитывал быть так внезапно пойманным, пальцы скользнули по клавиатуре и набрали ответ.
— Какое отношение это имеет ко мне?
Прежде чем сообщение отправилось, раздался звук приближающейся машины. Белое лицо парня раскраснелось от жары. Он оторвался от телефона, глядя на палящее солнце, и увидел университетский автобус, забирающий студентов на остановке.
