[Romanized:]
Jichin harureul machigo
Jibe dorawasseul ttae
Isanghage natseon gibun
Mwonji moreul eojireoumgwa
Al su eomneun i dapdapam
Jigeum idaerodo gwaenchaneulkka ah-ah
Haru iteul jina iljuil
Siganeun heureuneunde
Naneun haneulman bone
Amu saenggak eomneun saramcheoreom oh-oh
Seuseuro nareul jachaekago
Biuseumyeo itjani
Jeomjeom bichamhaejineun
Neo eopsi chorahan na
Oh neoreul ganjeolhi wonhajiman, wonhajiman
Deo gidaehal su eopseul ttae
Sumaneun gamjeong ape
Mwol haeya halkka
Oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh, mm
Haru iteul jina iljuil
Siganeun heureuneunde
Naneun haneulman bone
Amu saenggak eopsi
Geuriwo niga tto geuriwo
Jeojeun nuneul gamado
Jakku niga saenggangna
Neodo nawa gateun gibunilkka
Oh-oh-oh-oh-oh
Neol saranghago sipji antaneun
Sowonmankeumina
Bujireomneun baraem
Nan jakku hage dwae
[Korean:]
지친 하루를 마치고
집에 돌아왔을 때
이상하게 낯선 기분
뭔지 모를 어지러움과
알 수 없는 이 답답함
지금 이대로도 괜찮을까 ah-ah
하루 이틀 지나 일주일
시간은 흐르는데
나는 하늘만 보네
아무 생각 없는 사람처럼 oh-oh
스스로 나를 자책하고
비웃으며 있자니
점점 비참해지는
너 없이 초라한 나
Oh 너를 간절히 원하지만, 원하지만
더 기대할 수 없을 때
수많은 감정 앞에
뭘 해야 할까
Oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh, mm
하루 이틀 지나 일주일
시간은 흐르는데
나는 하늘만 보네
아무 생각 없이
그리워 니가 또 그리워
젖은 눈을 감아도
자꾸 니가 생각나
너도 나와 같은 기분일까
Oh-oh-oh-oh-oh
널 사랑하고 싶지 않다는
소원만큼이나
부질없는 바램
난 자꾸 하게 돼
[Translation:]
After a tiring day
When I came home
Strangely, I felt an unfamiliar feeling
An unknown dizziness
An unknown frustration
Will I be okay?
One day, two days, a week has passed
Time is flowing
But I’m only looking at the sky
Like a person without any thoughts
I’m blaming myself and laughing at myself
Becoming more and more miserable
Without you, I’m so pitiful
I really want you
But I can’t wish for you anymore
In front of these countless emotions
What must I do?
One day, two days, a week has passed
Time is flowing
But I’m only looking at the sky
Without any thoughts
I miss you, I miss you again
Even when I close my wet eyes
I keep thinking about you
Do you feel the same way?
Even my wish
Of not wanting to love you anymore
Is a useless wish
But I keep wishing it anyway
YOU ARE READING
🕯️ Goblin (도깨비) - Official Sound Track Lyrics
RandomGoblin (도깨비) Tracklist: 🕯️ Round and Round 🕯️ Stay With Me 🕯️ My Eyes (내 눈에만 보여) 🕯️ Hush 🕯️ Beautiful 🕯️ You Are So Beautiful (이쁘다니까) 🕯️ Who Are You 🕯️ I Miss You 🕯️ The First Snow (첫 눈) 🕯️ I Will Go to You Like the First Snow (첫눈처럼 너에게 가겠...
