𝐋𝐞𝐬 𝐯𝐞𝐧𝐠𝐞𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐝𝐮 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐞́

03 | Rencontre

Cet homme est incroyable.

Je ne fais que rigoler depuis tout à l'heure. Même si nous venons de nous rencontrer, il me ressemble beaucoup. Tous les deux italiens, avec des sœurs jumelles blondes du plus, aimant le casino, riches.

Mon jumeau d'un autre univers.

Nous enchaînons les parties de jeux depuis tout à l'heure, dès que l'une s'achevait, on en commençait une autre. Puisque chacun à notre tour, nous gagnons les parties et de plus, nous discutons beaucoup alors pourquoi pas rajouter à ça un peu de jeu ? Je vois avouer qu'il est plutôt bon joueur, non, il est très bon joueur même excellent. Je ne sais pas qui il est vraiment, mais Benito Mancini sait jouer avec les cartes.

Je dépose une carte devant moi avant de lui poser une question :

— Combien de temps restez-vous à l'hôtel ? Demandé-je, en italien puisque notre discussion se fait dans cette langue depuis le début.

— On ne sait pas trop. Tout dépendra de Chiara, mais on s'était dit plus ou moins deux semaines ou peut-être trois, qui sait ?

Ah oui Chiara. Ce petit bout de femme qui paraît si jeune, mais qui de son jeune âge est déjà veuve. D'après les dires de mon adversaire de jeux, sa sœur aurait perdu son mari l'année dernière. Ils seraient donc venus ici, pour terminer le deuil de la jeune femme et de profiter à nouveau de la vie après ce tragique accident. Il n'a pas voulu me donner plus détails sur la vie de Chiara et c'est tout à fait normal, on ne livre pas ce genre d'informations à un inconnu qu'on vient de rencontrer. J'espère tout de même que mon hôtel lui fera penser à autre chose pendant les semaines à venir.

— Si vous voulez profiter, vous êtes venus au bon endroit. Dis-je en prenant une gorgée de mon verre, il y a de tout ici et je ne dis pas ça parce que cet hôtel est le mien, non, c'est vrai. De boîte de nuit au casino aux piscines, vous êtes servis.

— Oui, vous dîtes vrai. C'est pour vos multiples choix que nous sommes venus ici. Pas besoin de se déplacer bien loin pour profiter.

— Exactement. Content de vous l'entendre dire.

Je suis réellement content, je ne dis pas ça par politesse non. Savoir que des personnes fassent des milliers de kilomètres pour venir dans mon hôtel et profiter de ce qu'il offre, me rassure et me rend fier. C'est la conclusion d'un bon investissement et que j'ai bien fait de le faire, de le construire.

Il dépose une carte devant lui avant de remettre ses lunettes rondes correctement sur son nez et de me donner la passe. À présent, nous jouons à un simple jeu de cartes histoire de juste jouer pendant que nos voix jouent aussi pour animer la discussion. Une question me vient soudain à l'esprit et c'est sans doute une des premières que j'aurai dû lui poser. La partie vient de se terminer, il a gagné, encore, alors je ramasse les différentes cartes pour en former un tas et les mélange. J'en profite alors pour lui poser ma question :

— Comment se fait-il que vous parlez si bien l'anglais ? Demandé-je. Vous n'avez pas d'accent particulier quand vous parliez au serveur.

Tout à l'heure, alors qu'un serveur passait à nos côtés, il l'avait interpellé pour nous prendre deux verres d'alcool, mon refus du début s'est très vite transformé en acquisition et j'ai fini par boire ces verres qui se présentaient devant moi. Comparé à moi, il semble tenir à l'alcool. Et tandis qu'il commandait pour nous, aucun accent particulier n'est sorti de sa bouche. J'ai été étonné, très étonné honnêtement puisque moi malgré n'avoir passé que mon enfance en Italie, j'en garde un fort accent, même si j'ai grandi et étudié aux États-Unis.

Après une seconde de réflexion, il finit par hausser des épaules et me répondre :

— Ma mère ne vivait pas en Italie, elle vivait ici aux États-Unis, donc forcément elle nous parlait anglais. Si vous parlez avec ma sœur, vous verrez qu' elle, n'a pas du tout d'accent et ne parle que très peu italien puisqu'elle, a grandi ici tandis que moi j'ai grandi en Italie. Je ne sais pas si ça a quelque chose à voir avec mon accent ou non, mais c'est la seule explication que je peux donner.